by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Bonjour la jeune fille !
Language: French (Français)
L'oiseau Bonjour la jeune fille ! Que fais-tu dans mon bois ? Es-tu de ma famille ? On dirait qu'autrefois J'ai chanté dans ta voix... Moi, je nais Vite, vite, De la mousse, un berceau ; Il faut que je m'acquitte Par ce temps clair et beau De mes devoirs d'oiseau. La jeune fille Bonjour, oiseau ! Je pense Me reconnaître ici ; Mais les fleurs, mais la danse Me tiennent en souci... J'ai mes devoirs aussi ! Danser, chanter et vivre, On n'en vient pas à bout. Croit-on que sans un livre On n'apprend rien du tout ? Pour moi, j'apprends partout ! L'oiseau Bravo, la jeune fille ! Viens souvent dans mon bois ; Nous vivrons en famille Chantant tous à la fois Avec la même voix. Voler de fête en fête Sous les cieux éclatants, C'est à fendre la tête ; Et l'on n'a pas le temps De jouir du printemps !
About the headline (FAQ)
First published in 1849 as "La jeune fille et l'oiseau" in Anges de la famille; published in 1860 as "L'Oiseau" in Poésies inédites.
Text Authorship:
- by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), title 1: "L'Oiseau", title 2: "La jeune fille et l'oiseau" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (1857 - 1934), "La Jeune Fille et l'oiseau", 1933?, published 1933 [ vocal quartet or mixed chorus with piano ], from Deux Choeurs ou quatuors vocaux, poèmes de Marceline Desbordes-Valmore, no. 2, Édition 'Au Ménestrel' Heugel [sung text not yet checked]
- by Jacques Douai (1920 - 2004), "L'Oiseau", 1981 [sung text not yet checked]
- by John Field (1782 - 1837), "L'Oiseau", published 1863 [ medium voice and piano ], Paris, Colombier; also in the collection Romances françaises de la Bibliothèque Musicale de Douai [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2025-03-29
Line count: 33
Word count: 138