Texts to Art Songs and Choral Works by L. Bruneau

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons d'Enfance et de Jeunesse
• no. 1. Pour endormir l'enfant (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 2. Aux nouveaux nés heureux (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 3. Selon Dieu (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 4. L'enfant au miroir (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 5. Ouvrez aux enfants (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 6. La vallée (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 7. La Vie et la Mort du ramier (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 8. L'image dans l'eau (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 9. Ma chambre (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 10. La sincère (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Chants antiques
• no. 1. Vénus et son fils (Text: André Chénier)
• no. 2. La jeune Locrienne (Text: André Chénier)
• no. 3. À Chromis (Text: André Chénier)
• no. 4. Bacchus (Text: André Chénier)
• no. 5. Diane (Text: André Chénier)
• no. 6. L'amante retrouvée (Text: André Chénier)
• no. 7. Petite fille (Text: André Chénier)
• no. 8. La lampe (Text: André Chénier)
• no. 9. Pannychis enfant (Text: André Chénier)
• no. 10. La muse (Text: André Chénier)
• Deux Choeurs ou quatuors vocaux, poèmes de Marceline Desbordes-Valmore
• no. 1. Les Cloches et les larmes (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 2. La Jeune Fille et l'oiseau (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Dix Lieds de France
• no. 1. Noces dans l'or (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 2. Le Diable à Saint-Jean-le-Neuf (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 3. Les pieds nus (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 4. Les amants fidèles ou Le cierge dans le Paradis (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 5. L'heureux vagabond (Text: Catulle Mendès) ENG ENG
• no. 6. Les enfants du Roi Galant (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 7. Le retour du beau soldat (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 8. Semailles (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 9. Le sabot de frêne (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 10. La ronde des petites belles (Text: Catulle Mendès) ENG
• Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier
• no. 1. Mignonne ! (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG GER
• no. 2. Berceuse (Text: Clovis Hugues)
• no. 3. Chanson d'avril (Text: Jean Richepin)
• no. 4. Nuit d'été (Text: Paul Bourget) ENG
• no. 5. Aimons au temps d'Automne ! (Text: Armand Silvestre) ENG
• no. 6. Chanson arabe (Text: Rosélia Rousseil) [x]
• no. 7. Dans un baiser, l'onde (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ITA
• no. 8. Le charme des adieux (Text: Armand Silvestre)
• Les chants de la vie
• no. 1. L'accueil du pauvre (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• no. 2. Les causes du malheur (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• no. 3. Les beautés des travaux (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• no. 4. Marine (Text: Fernand Gregh) [x]
• no. 5. Retour (Text: Fernand Gregh) [x]
• no. 6. Il pleut (Text: Fernand Gregh)
• no. 7. Cor au crépuscule (Text: Fernand Gregh)
• no. 8. Les Heures (Text: Fernand Gregh)
• no. 9. Brumes (Text: Fernand Gregh) [x]
• no. 10. Le vent passe (Text: Fernand Gregh)
• no. 11. L'agonie (Text: Henry Bataille) [x]
• no. 12. La lettre du jardinier (Text: Henry Bataille) ENG
• no. 13. Déjà ! (Text: Henry Bataille) [x]
• no. 14. Berceuse (Text: Henry Bataille)
• no. 15. La fontaine de pitié (Text: Henry Bataille)
• no. 16. Murmure (Text: Henry Bataille)
• no. 17. Promenade (Text: Henry Bataille)
• no. 18. Histoire (Text: Henry Bataille)
• no. 19. Les Yeux (Text: Henry Bataille)
• no. 20. Le cavalier (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]
• no. 1. Les matelots (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER
• no. 2. La source (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG HUN RUS
• no. 3. La rose-thé (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• no. 4. Le banc de pierre (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• no. 5. Le Luxembourg (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• no. 6. La caravane (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG HUN
• no. 7. Barcarolle (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER GER ITA
• no. 8. L'Échelle d'amour (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT CZE ENG
• no. 9. Le Poète et la Foule (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• no. 10. Le Puits mystérieux (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Six chansons à danser
• no. 1. Le menuet (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 2. La gavotte (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 3. La bourrée (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 4. La pavane (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 5. La sarabande (Text: Catulle Mendès) ENG
• no. 6. Le passe-pied (Text: Catulle Mendès) ENG
• Trois Lieds de France
• no. 3. La Ronde de la Marguerite (Text: Catulle Mendès) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À Chromis (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• Aimons au temps d'Automne ! (in Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier) (Text: Armand Silvestre) ENG
• Aux nouveaux nés heureux (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Bacchus (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• Barcarolle (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER GER ITA
• Berceuse (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille)
• Berceuse (in Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier) (Text: Clovis Hugues)
• Brumes (in Les chants de la vie) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Chanson arabe (in Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier) (Text: Rosélia Rousseil) [x]
• Chanson d'avril (in Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier) (Text: Jean Richepin)
• Cor au crépuscule (in Les chants de la vie) (Text: Fernand Gregh)
• Dans un baiser, l'onde (in Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ITA
• Déjà ! (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille) [x]
• Diane (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• Histoire (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille)
• Il pleut (in Les chants de la vie) (Text: Fernand Gregh)
• La bourrée (in Six chansons à danser) (Text: Catulle Mendès) ENG
• La caravane (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG HUN
• L'accueil du pauvre (in Les chants de la vie) (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• La fontaine de pitié (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille)
• La gavotte (in Six chansons à danser) (Text: Catulle Mendès) ENG
• L'agonie (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille) [x]
• La Jeune Fille et l'oiseau (in Deux Choeurs ou quatuors vocaux, poèmes de Marceline Desbordes-Valmore) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• La jeune Locrienne (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• La lampe (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• La lettre du jardinier (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille) ENG
• L'amante retrouvée (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• La muse (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• La pavane (in Six chansons à danser) (Text: Catulle Mendès) ENG
• La Ronde de la Marguerite (in Trois Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) [x]
• La ronde des petites belles (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• La rose-thé (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• La sarabande (in Six chansons à danser) (Text: Catulle Mendès) ENG
• La sincère (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• La source (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG HUN RUS
• La vallée (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La Vie et la Mort du ramier (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Le banc de pierre (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Le cavalier (in Les chants de la vie) (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• Le charme des adieux (in Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier) (Text: Armand Silvestre)
• L'Échelle d'amour (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT CZE ENG
• Le Diable à Saint-Jean-le-Neuf (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Le Luxembourg (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Le menuet (in Six chansons à danser) (Text: Catulle Mendès) ENG
• L'enfant au miroir (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Le nouveau-né (Text: Henri Lavedan) [x]
• Le passe-pied (in Six chansons à danser) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Le Poète et la Foule (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Le Puits mystérieux (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Le retour du beau soldat (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Le sabot de frêne (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Les amants fidèles ou Le cierge dans le Paradis (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Les beautés des travaux (in Les chants de la vie) (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• Les causes du malheur (in Les chants de la vie) (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• Les Cloches et les larmes (in Deux Choeurs ou quatuors vocaux, poèmes de Marceline Desbordes-Valmore) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Les enfants du Roi Galant (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Les Heures (in Les chants de la vie) (Text: Fernand Gregh)
• Les matelots (in Plein Air, dix poèmes [de Théophile Gautier]) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER
• Les pieds nus (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Les Yeux (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille)
• Le vent passe (in Les chants de la vie) (Text: Fernand Gregh)
• L'heureux vagabond (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG ENG
• L'image dans l'eau (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Ma chambre (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Marine (in Les chants de la vie) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Mignonne ! (in Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier) (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG GER
• Murmure (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille)
• Noces dans l'or (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Nocturne (Text: René Puaux) [x]
• Nuit d'été (in Huit mélodies de jeunesse (sur des poèmes de Pierre de Ronsard, C. Hugues, Jean Richepin, Paul Bourget, Paul-Armand Silvestre, R. Rousseil, Théophile Gautier) (Text: Paul Bourget) ENG
• Ouvrez aux enfants (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Pannychis enfant (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• Petite fille (in Chants antiques) (Text: André Chénier)
• Pour endormir l'enfant (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Promenade (in Les chants de la vie) (Text: Henry Bataille)
• Retour (in Les chants de la vie) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Selon Dieu (in Chansons d'Enfance et de Jeunesse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Semailles (in Dix Lieds de France) (Text: Catulle Mendès) ENG
• Soirée (Text: Jean Richepin) [x]
• Un Miracle (Text: Jean Richepin)
• Vénus et son fils (in Chants antiques) (Text: André Chénier)

Last update: 2025-02-04 04:52:42