LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875)

Schmiedlied
Language: German (Deutsch) 
Wenn wir am frühen Morgen
Schon hämmern drauf und dran,
So schläft noch ohne Sorgen
Das Liebchen nebenan.
(Da bringt man [ihm]1 im Liede
Den Morgengruß nach Brauch:
Und pocht es in der Schmiede,
So pocht's im Herzen auch!)

Ein Handwerk ohne Liebe
Das wär' ein traurig Seyn,
Wenn so kein Bild uns bliebe,
Das winkt mit goldnem Schein.
(Es lindert die Beschwerde
Mit sanftem Friedenshauch:
Und brennt es auf dem Herde,
So brennt's im Herzen auch!)

Nicht immer bleibt es heiter,
Oft wird der Himmel trüb,
Wir hämmern fröhlich weiter,
Weil uns die Hoffnung blieb.
(Denn dünkt uns gleich die Kammer
Recht traurig manchen Tag,
So übertäubt der Hammer
Des Herzens bangen Schlag!)

Drum soll die Liebe leben
Seid frisch und froh zur Hand;
Nur Fleiß und Frohsinn weben
Des Glückes dauernd Band.
(Weil noch die Wange blühet.
[Führt schnell die Meistrin ein]2:
So lang' das Eisen glühet,
Will's [auch]3 geschmiedet seyn!

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Proch •   B. Randhartinger 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Johann Gabriel Seidl, Liedertafel, Wien: Carl Gerold, 1840, pages 250-251.

1 Proch: "ihr"
2 Randhartinger: "Lasst stets uns fröhlich sein"
3 Proch: "noch"

Text Authorship:

  • by Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875), "Schmiedlied", subtitle: "(Zum Amboß)", appears in Liedertafel, in 6. Tändeleien, Reimspiele, first published 1840 [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Paul Lachner (1803 - 1890), "Schmiedlied", op. 64 (Drei Gesänge für vier Männerstimmen) no. 3, published 1842 [ vocal quartet for male voices a cappella ], München, Falter [sung text checked 1 time]
  • by Heinrich Proch (1809 - 1878), "Schmiedlied", op. 33, published 1837 [ voice, piano, chorus ad libitum ], Wien, Diabelli und Co. [sung text checked 1 time]
  • by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Schmiedlied" [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-09-01
Line count: 32
Word count: 156

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris