LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Friedrich) Wilhelm Röseler (1848 - 1899)

Schlaf, mein Kindlein, in süßer Ruh
Language: German (Deutsch) 
Schlaf, mein Kindlein, in süßer Ruh
Schließ' die unschuldigen Äuglein zu. 
Vater ist gangen durch Wald und Flur, 
Jagt auf den Zottelbär, jagt auf der Ur, 
Bringet auch heim dir ein Häslein. 

Höre, mein Bübchen, ja höre mich an: 
Werde wie Vater ein heldischer Mann, 
Jage den Eber, durchstreife den Gau, 
Schirme die Ehre der keuschen Frau, 
Sei dem Verräther ein Stachel. 

Lausche der Mutter, du einzige Lust: 
Härte am Wetter vorzeiten die Brust, 
Laß' dich umrauschen Regen und Wind, 
Bleibe im Alter noch fromm wie ein Kind, 
Und den Bedrängten ein Helfer. 

Horche, mein Knäblein, wohl auf was ich sag': 
Folge dem Feinde durch Watt und durch Hag, 
Über die Wurt und das Moor bis an's Meer, 
Ringe für Vaterland, Freiheit und Ehr', 
Wie mit den Wogen wir rangen. 

Marsenblut ist ein edel Blut, 
Edel Blut ist das größte Gut, 
Marsenehr' gibt es nimmermehr, 
Marsenehr' ist stolze Ehr', 
Und der rechte Adel. 

Bald wird erblinken ein Schwert an der Seit', 
Bald wirst du zieh'n in den Männerstreit, 
Mütterlein putzet den Gürtel dir blank, 
Und du schwingest auf's Roß dich frank, 
Trägst um den Finger dein Wappen.  

Schlafe, mein Kindlein, in süßer Ruh', 
Schließe die müden Blauäugelein zu. 
Warm umhüllt dich der weiße Flaum, 
Träume dich süß in den Heldentraum, 
Träume von den Lehren der Mutter. 

Gute Nacht nun!  Gute Nacht! 
Mutter Maria, o gib' auf ihn Acht. 
Sende vom Himmel ein Lüftchen lind, 
Schirm' ihn als wär' er dein Gotteskind! 
Schlaf', mein Liebling!  Schlaf! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Wilhelm Röseler, Nordische Eichen: meiner Heimath Chronik in Dichtungen, Berlin: Alfred Weile, 1876, pages 307 - 308.


Text Authorship:

  • by (Friedrich) Wilhelm Röseler (1848 - 1899), "Der Marsenmutter Wiegenlied", appears in Nordische Eichen: meiner Heimath Chronik in Dichtungen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Reinhold Ludwig Herman (1849 - 1919), "Der Marsenmutter Wiegenlied", op. 31 ([Vier] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1892 [ voice and piano ], Berlin, Stern & Ollendorff [sung text not yet checked]
  • by Georgina von Robendorff (1848 - 1926), "Schlummerlied", op. 8, published 1895 [ voice and piano ], Baden-Baden, Sommermeyer [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-06-22
Line count: 40
Word count: 245

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris