Texts to Art Songs and Choral Works by R. Herman

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Marienlieder, op. 40
• no. 1. Nun bin ich dein, du aller Blumen Blume (Text: Paul Heyse after Juan Ruiz, Archpriest of Hita) CAT ENG FRE
• no. 2. Golgatha [x]
• no. 3. Stillet die Wipfel (Text: Emanuel von Geibel after Lope Felix de Vega Carpio) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Spielmannslieder von R. Baumbach für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte, op. 13
• no. 1. Das Veilchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 2. Das letzte Kännchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 3. Der Frühling wird wach (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 4. Heimliches Leid (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 5. Wirthstöchterleins Klage (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 6. Schlehenblüthe (Text: Rudolph Baumbach) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendgeläut, op. 9 (Fünf Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous after Thomas Moore) [x] FRE RUS
• Abend in den Bergen, op. 14 (Zwei Lieder für gemischten Chor mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Abendregen, op. 34 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Das Einzige, op. 41 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Das letzte Kännchen, op. 13 no. 2 (in Spielmannslieder von R. Baumbach für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Das Veilchen, op. 13 no. 1 (in Spielmannslieder von R. Baumbach für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Der alte König, op. 9 (Fünf Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• Der Frühling wird wach, op. 13 no. 3 (in Spielmannslieder von R. Baumbach für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Der Marsenmutter Wiegenlied, op. 31 ([Vier] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Wilhelm Röseler )
• Des Seemanns Weib, op. 7 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Die Eine, op. 7 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Die letzte Rose, op. 8 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: Rudolph von Gottschall)
• Dinja, op. 33 (Text: Anonymous) [x]
• Drei Kränze, op. 35 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg)
• Du bist fern, op. 25 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
• Entscheidung, op. 25 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Frauenchiemsee, op. 34 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl Stieler)
• Für Ewig, op. 41 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Adolf Schafheitlin)
• Golgatha, op. 40 no. 2 (in Drei Marienlieder) [x]
• Gute Nacht, op. 12 (Zwei Lieder für vier Männerstimmen) no. 1 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Heimliches Leid, op. 13 no. 4 (in Spielmannslieder von R. Baumbach für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Im Herbst, op. 41 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Albert Träger)
• Im Mai, op. 25 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• In deinem Herzen, da muss es sein, op. 7 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Hermann Rollett) ENG
• In Domen und Kapellen, op. 9 (Fünf Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Liebchens Bild, op. 12 (Zwei Lieder für vier Männerstimmen) no. 2 (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE DAN ENG FRE
• Liebesfeier, op. 14 (Zwei Lieder für gemischten Chor mit Pianoforte) no. 2 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• Liebeswünsche, op. 8 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 3 (Text: Adolphi Alexis)
• Morgens früh beim kühlen Thauen, op. 31 ([Vier] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Volkslieder ) ENG
• Nocturne, op. 7 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Notturno, op. 45 (Zwei Duette für hohe und tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Nun bin ich dein, du aller Blumen Blume, op. 40 no. 1 (in Drei Marienlieder) (Text: Paul Heyse after Juan Ruiz, Archpriest of Hita) CAT ENG FRE
• Obdach, op. 7 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG ENG FRE
• Papillons, op. 41 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Sage, op. 35 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Wilhelm Jordan) CAT ENG
• Saphire sind die Augen dein, op. 8 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE
• Schlehenblüthe, op. 13 no. 6 (in Spielmannslieder von R. Baumbach für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Sehnsucht, op. 9 (Fünf Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Sommernacht, op. 31 ([Vier] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Robert Reinick) CHI CHI ENG
• Ständchen, op. 45 (Zwei Duette für hohe und tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Franz Theodor Kugler) CAT DUT ENG FRE
• Stillet die Wipfel, op. 40 no. 3 (in Drei Marienlieder) (Text: Emanuel von Geibel after Lope Felix de Vega Carpio) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• The bridge of sighs (Text: Thomas Hood)
• Tief in dem Thale, op. 8 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Träume, op. 7 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: August Becker)
• Verlassen, op. 25 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Vesper, op. 9 (Fünf Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Von den Rosen, op. 35 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel after Gil Vicente)
• Wach' auf, op. 8 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Waldeszauber, op. 31 ([Vier] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Waldvögelein, op. 41 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Wanderlied, op. 21 (Text: Heinrich Leuthold) ENG
• Wirthstöchterleins Klage, op. 13 no. 5 (in Spielmannslieder von R. Baumbach für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Zigeunerständchen, op. 41 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-05-27 06:03:38