by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
Ja! Daar zijn blijde dagen nog in 't...
Language: Dutch (Nederlands)
Ja! Daar zijn blijde dagen nog in 't leven, hoe weinig ook, daar [zijnder]1 nog voorwaar, en geren zou ik alles, alles geven [om één van die, mijn God, om éénen maar]2, wanneer [ik]3 u gevoel, u heb, u drage, mij onbewust, u zelf ben, mij niet meer, [u noemen kan, mijn God, en zonder klagen]4, herhalen: God! Mijn God en lieve Heer! o Blijft bij mij, Gij zon van alle klaarheid, o blijft bij mij, blaakt deur [end]5 deur mij nu, o blijft bij mij, één dingen, één is waarheid, al 't ander al is leugen buiten u! Gij zijt mijn troost, toen alle troost venijn is, Gij zijt mijn hulpe, als niemand helpt, elk vlucht, Gij zijt mijn vreugde, als elke vreugde een [pijne]6 is, "Hallelujah", als alles weent en zucht. Gij, God van al dat is of ooit zal wezen, wat komt Gij toch mij arem ding [zoo]7 bij, wat ben ik zelf hoog hemelhoog gerezen, hoe diep gegrond ik in ellenden zij! Wat gaat mij om in 't wondere van die stonden, als 't hert mij gloeit en de oog mij berst, en ik, van tranen dronk, onmachtig ril ten gronde en in een storm van liefde en vreugde stik! Ben ik het nog die weene? Kan mijn herte nog de edele taal der liefde, dat [zoo lang]8 gesloten ligt, door zonde, en zeer en smerte, aan ketens vast, en naar de dood verlangt? Ben ik het nog die in de stem der winden uw spreken hoor, mijn Jesu, uwe taal in alle taal, hoe [kleen]9 ook, wedervinde, en uw gedaante in iederen blommenstaal? Ben ik het nog die minne al die mij haten, ben ik het nog die duizend levens wou voor u, mijn God, en iederen mensche laten, en, zelfvergeten; lachend sterven zou? o! Blijde stonden zijnder nog in 't leven, en, ware, o God, uw hemel anders niet als één van die, nog zou ik alles geven voor één van die, gelijk ik nu... ik nu geniet.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Van der Horst: "zijn der"
2 Mortelmans: "om één van die, om eenen maar, mijn God"
3 Mortelmans: " 'k"
4 Mortelmans: "u noeme"
5 Van der Horst: "en"
6 Van der Horst: "pijn"
7 Van der Horst: "zo"
8 Van der Horst: "zolang"
9 Van der Horst: "klaa"
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Blijdschap" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Marcel De Backer (1924 - 2006), "Blijdschap" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Lodewijk Mortelmans (1868 - 1952), "Blijdschap", 1926 [ 2 soli voices, women's chorus, and piano or orchestra ] [sung text checked 1 time]
- by Georges Platel , "Ja, daar zijn nog blijde dagen", 1942 [ vocal duet with piano or organ ] [sung text not yet checked]
- by Cornelius Theodorus Remmers , "Blijdschap" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Anthon Van der Horst (1899 - 1965), "Hymne 'Blijdschap'", op. 22a (1935) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Arthur Verhoeven (1889 - 1958), "Blijdschap" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-08-18
Line count: 40
Word count: 334