LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,276)
  • Text Authors (19,776)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Hebt gij nog geluisterd
Language: Dutch (Nederlands) 
Hebt gij nog geluisterd
naar den merelaan,
's avonds, als het duistert,
als de sterren staan?
 
Op den hoogen sperel,
daar hij verre ziet,
luide zingt de merel
nu zijn avondlied.
 
Hoort zijn' kele galmen
haal en wederhaal:
't zijn lijk Davids psalmen
't is lijk orgeltaal.
 
Kout hij met de blâren
van den boom, misschien;
die, al slapenvaren,
hem goên avond biên?
 
Kijft hij op de winden,
die, voorbijgegaan,
hem, den blijgezinden
vogel, 't zwijgen raên?
 
Wenkt hij naar een' sterre,
die hij ginder ziet
blinken, hooge en verre?
Ai, 'k en wete 't niet!
 
Een alleene het wijs is,
wat de vogel zingt,
weer het luide of lijze is
dat zijn' tale klinkt.

Hoort zijn' kele galmen
haal en wederhaal:
't zijn lijk Davids psalmen,
't is lijk orgeltaal.
 
Somtijds, in de kerke,
hoore ik stemmen aan,
lijk die lieve en sterke
van den merelaan.
 
Als 't, te zeker' stonden,
sursum corda klinkt;
en 't, uit de orgelmonden,
zingt en wederzingt.
 
Rijzen doet mijn herte
naar den hemel, dan;
lijde ik pijne en smerte,
't leed verlicht ervan.
 
Al met eens, hij schettert,
tiert en tureluit;
'Vier slaat' hij dat 't spettert:
en ... 't is uitgefluit!

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), written 1880-1? [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jos De Backer , "Hebt gij nog geluisterd naar de merelaan" [ voice, unaccompanied ] [sung text not yet checked]
  • by Robert Herberigs (1886 - 1974), "De merelaan", 1943 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Emiel Constant Verrees (1892 - 1968), "De merelaan", 1928 [ women's chorus and piano or orchestra ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-09-13
Line count: 48
Word count: 198

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris