LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Gij, gildelieden, volgt de vane
Language: Dutch (Nederlands) 
Gij, gildelieden, volgt de vane,
  voegt hert- en stemgeweld te gaêr,
en zingt den zang die, langs de bane,
  den stap verlicht, o mannenschaar!

  Dat vinnig Vlaamsche bloed,
het kittelt ons ten strijde:
vooruit dan, zijde en zijde,
  vooruit dan, voet en voet!
Verwinninge ons verblijde:
  schept, Vlaming, Vlaamschen moed!
 
De vijand acht ons land bedorven,
  en goed om, walsch en valsch getaald,
te zijn verkonkeld en verkorven;
  maar, bij den Vlaamschen Leeuw, hij faalt!
  Dat vinnig ...
 
De vijand spot met onze mannen,
  die, God en Kerk van ouds getrouw,
ongeren in 't gareel zien spannen
  den vrijen hals van kind en vrouw.
  Dat vinnig ...
 
Hij heeft gefaald, ja, misgerekend,
  't zij wie, 't zij wat hij wezen mag,
't zij in wiens valschen naam hij sprekend,
  veracht den Vlaamschen goedendag!
  Dat vinnig ...
 
Wij zijn bereid, in eere en vrede
  te leven vrij, naast elkendeen;
maar wee den voet die, waar 't één schrede,
  misterten dorste op onze tee'n.
  Dat vinnig ...
 
Zulk is ons recht, en zoo zal 't blijven,
  zoo lange een stem onz' tonge roert,
zoo lang één gildeman kan stijven
  den vrijen arm, die 't wapen voert!
  Dat vinnig ...

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1890 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by E. De Peneranda , "Dat vinnig Vlaamsche bloed!" [ voice and piano with women's chorus or men's chorus ad libitum ] [sung text not yet checked]
  • by Robert Herberigs (1886 - 1974), "Dat vinnig Vlaamse bloed" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-09-23
Line count: 35
Word count: 197

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris