LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly from Volkslieder (Folksongs) and possibly by Graff von Schlieben (flourished 1766)

Ich liebte nur Ismenen
Language: German (Deutsch) 
Ich liebte nur Ismenen,
Ismene liebte mich;
Vor allen andern Schönen
verschloß mein Herze sich.
Noch heg' ich gleiche Triebe;
nur sie flieht mein Gesicht.
Beweg' ihr Herz, o Liebe,
nur straf' Ismenen nicht!

"Lieb' ich nicht vor allen
(so schwur sie) dich allein;
"So mag mein Reiz verfallen,
"Mein Anblick schrecklich sein."
Aus Neigung zu Narzissen
vergißt sie Schwur und Pflicht.
Erinnre sie, Gewissen,
nur straf' Ismenen nicht.

Sie kam, mich aufzusuchen,
auf meine Flur und fand
mich einsam unter Buchen,
und nahm mich bei der Hand,
und gab mir mit Erröten
den Ring - den Untreu bricht.
Gedanken, die mich tödten,
straft nur Ismenen nicht.

Sie grub in eine Rinde
mit eignen Händen ein:
wer untreu wird, der finde
sein Grab in diesem Hain.
Schont, Götter, schont Ismenen,
die selbst ihr Urteil spricht.
Mein Tod soll euch versöhnen,
straft nur Ismenen nicht!

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • possibly from Volkslieder (Folksongs)  [author's text not yet checked against a primary source]
  • possibly by Graff von Schlieben (flourished 1766) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Georg (Jiři Antonín) Benda (1722 - 1795), "Ich liebte nur Ismenen", published 1780-7, in Sammlung vermischter Clavier- und Singstücke [sung text checked 1 time]
  • by Carl Friberth (1736 - 1812), "Das ungetreue Mädchen", published 1780 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 143

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris