Nu brister i alle de Kløfter,
  som [fured og sprængte]1 mit Sind,
  Alverdens fagreste Blomster
  for Sommerens sagte Vind.
 
Thi to, som elsker hinanden,
  kan [volde]2 hinanden mer' ondt
  end alle de argeste Fjender,
  som hævner sig Jorden rundt;
 
og to, som elsker hinanden,
  kan læge de ondeste Saar
  blot ved at se paa hinanden
  og glatte hinandens Haar.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Alnæs: "sprængte og fured"
² Alnæs: "gjøre"

Text Authorship:

• by Viggo Henrik Fog Stuckenberg (1863 - 1905), no title, appears in Sne, in Ingeborg, no. 4, first published 1901 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Eyvind Alnæs (1872 - 1932), "Nu brister i alle de Kløfter", op. 26 (Tre sange = Drei Lieder) no. 2, published c1913 [ voice and piano ], København : W. Hansen [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (unknown or anonymous translator) , "The deep rifts and gorges"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-01-26
Line count: 12
Word count: 61