by Bruno Wille (1860 - 1928)
Novemberabend
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Novemberabend kühlt und feuchtet. Die Ferne stirbt in Dämmerduft. Mit mattem Blinzeln nur durchleuchtet Ein Stern die nebeltrübe Luft. Gedämpfte Glockenlaute beben Weich summend über Stoppelfeld. Aus Wiesenniederungen heben Sich dunkle Massen in die Welt. Ein alter Pflüger mit dem Pferde Zieht müde heim; die Pfeife glimmt. Vom Schäferhund umtummelt, schwimmt Mit Blöken dorfwärts eine Herde. Mit qualmigdunkler Röte säumt Der Himmel sich. Großleuchtend taucht Der Mond empor ... Die Landschaft träumt Von Ruhesehnsucht überhaucht.
Authorship:
- by Bruno Wille (1860 - 1928), "Novemberabend", appears in Der heilige Hain, in Naturseelen [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Arno Rentsch (1870 - 1942), "Novemberabend", op. 3 no. 3, published 1900 [voice and piano], from Naturstimmungen. Drei Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Berlin, Deneke [ sung text not verified ]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "November evening", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-05-31
Line count: 16
Word count: 75