LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Het winterspook
Language: Dutch (Nederlands) 
De deuren van den Oosten gaan,
  nog nauwlijks, even open
en toe, gelijk, den laatsten keer,
  des veegen wimpers doen,
die henengaat in 't eeuwige. Ach,
  't is avond nog eer 't noen
kan worden! Is geen dageraad,
  geen dag ons meer te hopen?
 
Gij ook, voor eeuwig, gaat gij, oog
  des hemels, nu verdwijnen?
Gaat 't duister worden, altijd voort,
  en donker, overal?
Gaan sterrelicht en manelicht,
  in 't levenlooze dal,
daar 't koud en altijd winter is,
  alleene nu nog schijnen?
 
Een graf nu, och, een wintergraf
  is alles weêr bedegen;
gedolven in dat graf is mij
  de jonkheid en de jeugd:
wie redt er, ach, wie helpt er, uit
  den nood ons? Hoe de vreugd
van vroeger, die begraven ligt,
  het graf weêr uitgekregen?
 
'k En zie bijna geen' wegen meer:
  de koude voert mij henen,
de velden uit, de steê weêr in;
  nog donkerder is 't daar:
de zware dompen varen mij,
  als of het water waar',
dat duisternisse en vuilnis voert,
  onhoorbaar vóór de schenen.
 
Ze ontsteken licht. Een damp, alom,
  die, stinkende, onder de aarde
geboren is, nu dansen gaat,
  en spotten met de zon,
die 's Winters onmeêdoogendheid
  niet langer baas en kon
en henenging; die, krachteloos,
  voor goed misschien, ontaardde!
 
Afgrijslijkheid! Het winterspook
  zit overal te wachten:
'k gevoel 't, alwaar ik henenwille,
  of zoeke zijn gegaap
te ontsnappen; 't komt mij tegen, tot
  in huis, en, daar ik slaap,
daar steelt het mij de ruste van
  mijn' slapelooze nachten!
 
Dat 't Joel weêrom, dat 't Kerstdag zij,
  dat 't ophoude, al dat zinken,
dat sterven, dat verloren gaan
  des levens! - Herders, gaat
en peilt den diepen Oosten: ziet
  gij dag noch dageraad, ...
nog 't nieuw geboren Zonnelicht,
  te Bethlehem, niet blinken?

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Zagwijn 

H. Zagwijn sets stanzas 1-3, 7

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Het winterspook", written 1896 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Henri Zagwijn (1878 - 1954), "Het winterspook", subtitle: "Wintermaand XII", stanzas 1-3,7. [four-part mixed chorus a cappella] [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-06-24
Line count: 56
Word count: 290

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris