by Anonymous / Unidentified Author
Kalina
Language: Polish (Polski)
Rosła kalina z liściem szerokim Nad modrym w gaju rosła potokiem, Drobny deszcz piła, rosę z bierała, W Majowem słonicu liście kąpała, W Lipcu korale miała czerwone, W cienkie z gałązek włosy wplecione, Tak się stroiła, jak dziewczę młode, I jak w lusterko patrzyła w wodę. Wiatr co dnia czesał jej długie włosy, A oczy myła kroplami rosy, U tej krynicy, u tej kaliny, Jasio fujarki kręcił z wierzbiny, I grywał sobie długo żałośnie, Gdzie nad krynicą kalina rośnie, I śpiewał sobie, "Dana oj! dana," A głos po rosie leciał co rana. A gdy jesienią w skrzynkę zieloną, Pod czarny krzyżyk Jasia złożono, Biedna kalina, snać go kochała, Bo wszystkie swoje liście rozwiała, Żywe korale wrzuciła w wodę, Z żalu straciła swoją urodę.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ignazy Komorowski (1824 - 1857), "Kalina", 1846. [text verified 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 22
Word count: 123