LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Maria Joseph Anton von Brassier de Saint Simon-Vallade (1798 - 1872)

Das Schiff streicht durch die Wellen,...
Language: German (Deutsch) 
Das Schiff streicht durch die Wellen, Fridolin.
Vom Ost die Segel schwellen, Fridolin.
Verschwunden ist der Strand
In die Ferne; o wie gerne
Wär' ich noch im Heimatland, Fridolin !

Wenn wild die Wellen brausen, Fridolin !
Und wenn die Stürme sausen, Fridolin !
So denk ich nur an dich,
Daß mir bliebe deine Liebe,
Und kein Sturm erschüttert mich, Fridolin !

Und wenn die Wellen rauschen, Fridolin !
Wird sie am Ufer lauschen, Fridolin.
O, dann eilt hin zu ihr!
Sie zu grüßen, sie zu küssen
Sagt ihr viel, recht viel von mir! Fridolin !

Mag ich auf Wellen schwanken, Fridolin.
Sind immer die Gedanken, Fridolin.
Bei dir im Heimatland;
Was ich singe, das erklinge
Bis hinüber an den Strand! Fridolin !

Ihr dunkelblauen Wogen, Fridolin.
Wo kommt ihr hergozogen, Fridolin.
Kommt ihr vom fernen Strand?
Laßt sie rollen, denn sie sollen
Noch zurück zum Heimatland! Fridolin !

Was ich jetzt von fern muß singen, Fridolin. !
Bald soll dir's näher klingen, Fridolin.
Mein' Fahrt ist bald vorbei;
Meine Lieder bring ich wieder
Und mit ihnen meine Treu! Fridolin !

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Maria Joseph Anton von Brassier de Saint Simon-Vallade (1798 - 1872) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Oswald Fischer , "Heimathlied", published 1880 [ voice and piano ], from Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 2, Langensalza, Schulbuchhdlg [sung text not yet checked]
  • by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Schifferlied", op. 210 no. 3, published 1890 [ voice and piano ], from Neun Kinderlieder nach Volksliedern bearb. für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Leipzig, Gebr. Reinecke [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-11-25
Line count: 30
Word count: 171

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris