Submissions by Fulmer, Mimmi ( 21 translations )
To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.netTexts and Translations
- Pierrot! My laughter; title: "Prayer to Pierrot" [translation]
- Giant black butterflies; title: "Night" [translation]
- You dark moon, deathly ill; title: "The sick moon" [translation]
- Ascend, O Mother of All Sorrows; title: "Madonna" [translation]
- As a bleached drop of blood; title: "Chopin Waltz" [translation]
- A pale washerwoman; title: "A pale washerwoman" [translation]
- With a ghostly light ray; title: "The dandy" [translation]
- O redolence from fairytale times; title: "O sweet fragrance" [translation]
- Moonbeam is the rudder; title: "Homeward journey" [translation]
- The moonlight's pale blossoms; title: "Columbine" [translation]
- With a grotesquely outsized bow ; title: "Serenade" [translation]
- A white fleck of bright moon; title: "Moonfleck" [translation]
- Knitting needles gleaming and flashing; title: "Parody" [translation]
- Into the gleaming pate of Cassander; title: "Practical joke" [translation]
- Sweetly lamenting-a crystalline sigh; title: "Homesickness" [translation]
- Poems are poets' holy crosses; title: "Crosses" [translation]
- The moon, a shining scimitar; title: "Beheading" [translation]
- The scrawny wench; title: "Gallows song" [translation]
- At the gruesome Eucharist; title: "Red mass" [translation]
- Princely red rubies; title: "Theft" [translation]
- The wine we drink through the eyes; title: "Moondrunk" [translation]