What’s New This Month?
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
25 song texts, 74 settings, 34 placeholders, and 15 translations (with modifications to 88 texts and 90 settings) have been added as follows:
2026-11-03
2026-11-02
- Aakande (Hilda Sehested) [x]
- Hun til Ham (Caroline Margrethe Georgine Recke, as Caroline Recke-Madsen) (Text: Christian Winther)
- Summer Hours (René-Emmanuel Baton, as Emmanuel Rhené-Batôn) (Text: Nita Cox after Albert Victor Samain) [x]
- Han var saa ung og modig (Mathilde Seligmann) (Text: Christian Richardt)
- En ventende (Joseph August Eduard Friedrich Glæser) (Text: Michael Rosing) [x]
- Last night, I heard the nightingale (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Ethel Louise Cox) *
- [No title] (Text: Valdemar Rørdam) [x]
- Du Edderkop, vil Du til Hækken spinde? (Mathilde Seligmann) (Text: Hans Vilhelm Kaalund)
- Jeg elsker af Blomster mest Rosen (Mathilde Seligmann)
- Translation: When the sun goes down, sinking behind the mountain ENG (after August Becker: Wenn die Sonne sinkend hinterm Berg sich neigt)
- Lad ej blegne din Kind (Mathilde Seligmann) [x]
- Translation: My homeland ENG (after Robert Weber: Das Vaterland (Wo geht der Weg zum freien Land?))
- Vuggesang (Mathilde Seligmann) [x]
- Styrtet er min drømte Verden, tabt (Mathilde Seligmann) (Text: Hans Vilhelm Kaalund)
- O, jeg har siddet engang som Drot (Mathilde Seligmann) (Text: Hans Vilhelm Kaalund)
- Ding, Dang (Caroline Margrethe Georgine Recke, as Caroline Recke-Madsen) (Text: Christian Winther)
- Hvad rører mest vel Hjærtets Strænge (Mathilde Seligmann) [x]
- Jeg veed en Rose, der venter mig (Hilda Sehested) (Text: Valdemar Rørdam)
- To a moon-flower (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Mary Elizabeth Turner Salter)
- I breathe thy name (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Mary Elizabeth Turner Salter)
- Come to the garden, Love (Mary Elizabeth Turner Salter) [x]
- Marts til April (Hilda Sehested) (Text: Valdemar Rørdam) [x]
- The pine-tree (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Mary Elizabeth Turner Salter) [x]
- The Cry of Rachel (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Lizette Woodworth Reese)
- I stand in the dark, I beat on the door (Text: Lizette Woodworth Reese)
- Spätsommer (Hans Michael Schletterer) (Text: Hermann Kletke)
- Aimeriks Sang af "Kongedatterens Brudefart" (Mathilde Seligmann) (Text: Andreas Munch)
- Min tanke altid rastløs higer (Mathilde Seligmann) [x]
- Aftenskyerne (Mathilde Seligmann) (Text: Hans Vilhelm Kaalund)
- Et svigtende, bristende — bliv — — (Hilda Sehested) (Text: Axel Juel)
- If I fall into a vast, o'erwhelming sea of clouds (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Paracelsus)
- A total of 37 settings were added.
- A total of 31 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 42 texts were modified.
- A total of 48 settings were modified.
2026-11-01
- [No title] (Loïsa Puget) (Text: Gustave Lemoine) [x]
- Oh! Mournful Lips (Gabriele Sibella) (Text: Grace Hall after Arturo Tiberini)
- Translation: Oh,noia, ànima meva! CAT (after Therese Albertine Luise von Jacob: Der unvermeidliche Liebhaber (O du Mädchen, meine Seele!))
- Silfverskeppet (Fredrika Wichman) (Text: Anonymous after Georg Christian Dieffenbach) [x]
- Villanella (Gabriele Sibella) [x]
- Translation: El pelegrí CAT (after Justinus (Andreas Christian) Kerner: Der Pilger (Auf dürrer Heide geht))
- My little pool (Nicolas Slonimsky) (Text: Paul Sumner Nickerson) *
- Translation: Adéu, coves de rocam CAT (after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff: Der Vögel Abschied (Ade, ihr Felsenhallen))
- Translation: Toquen els violins CAT (after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff: Der Kehraus (Es fiedeln die Geigen))
- Translation: En una vall fonda hi havia un til·ler CAT (after Volkslieder (Folksongs): Es stand eine Linde im tiefen Tal)
- Memoire (Pezzi Cavallito) (Text: A. Dentice)
- Translation: El cavaller negre CAT (after Johann Ludwig Uhland: Der schwarze Ritter (Pfingsten war, das Fest der Freude))
- To my heart (Gabriele Sibella) (Text: Th Baker after Olindo Guerrini) [x]
- Translation: Hi havia un marquès a l’altra banda del Rin CAT (after Volkslieder (Folksongs): Liebesdienst (Es war ein Markgraf über dem Rhein))
- Dear mother adieu! (Loïsa Puget) (Text: B. S. Barclay after Gustave Lemoine) [x]
- Translation: El caçador extraviat CAT (after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff: Der verirrte Jäger (Ich hab gesehn ein Hirschlein schlank))
- Translation: El malalt CAT (after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff: Der Kranke (Vögelein munter))
- Madrigale (Gabriele Sibella)
- Oh dear little fairy (Gabriele Sibella) (Text: George Harris, Jr. after Aldo Fumagalli) [x]
- Translation: L'enamorada CAT (after Volkslieder (Folksongs): Die Liebende (Wär' ich Arme, ach! ein frisches Bächlein))
- Translation: Aquest camí és segur CAT (after Johann Wolfgang von Goethe: Diese Richtung ist gewiß)
- Le souvenir (Loïsa Puget) (Text: Gustave Lemoine) [x]
- Translation: L'estiu i la llum del sol CAT (after Volkslieder (Folksongs): Der Sommer und der Sonnenschein)
- Serenad (Fredrika Wichman, as Fredrika Maria Wilhelmina Wickman) (Text: Elias Wilhelm Ruda) [x]
- Translation: La veig des de lluny CAT (after Franz Hartmann: Verständniß (Ich sehe sie wohl von weiten))
- Priez pour elle (Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- Three men in a boat (Henry Trotère) (Text: Clifton Bingham) [x]
- Queen of the mountain (Loïsa Puget) (Text: Thomas Power) [x]
- Villanella (Gabriele Sibella) (Text: Nathan Haskell Dole after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
- La farfalletta (Gabriele Sibella) (Text: Volkslieder ) [x]
- A total of 24 settings were added.
- A total of 30 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 32 texts were modified.
- A total of 26 settings were modified.
|
