Texts to Art Songs and Choral Works by A. Maddison
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Cinq mélodies sur des poèmes d'Edmond Haraucourt (Five songs on poems by Edmond Haraucourt, translated by Lucy Fitz Gibbon) ENG
- no. 1. L'armada (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- no. 2. Vespérale (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- no. 3. La bien-aimée (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- no. 4. Soir en mer (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- no. 5. Mon amour était mort (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- Deux mélodies, paroles de Albert Samain
- Trois mélodies sur des poésies de Goethe, op. 15
- no. 1. Pourquoi je t'aime (Text: Robert, vicomte d'Humières after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
- no. 1. Ob ich dich liebe (Text: Anonymous) ENG
- no. 2. Rêve (Text: Robert, vicomte d'Humières after Johann Wolfgang von Goethe) [x]
- no. 2. Im Traum (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 3. Maifest (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
- no. 3. Fête de mai (Text: Robert, vicomte d'Humières after Johann Wolfgang von Goethe) [x] CAT CHI DUT ENG FIN ITA SPA
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Fête de mai, op. 15 no. 3 (in Trois mélodies sur des poésies de Goethe) (Text: Robert, vicomte d'Humières after Johann Wolfgang von Goethe) [x] CAT CHI DUT ENG FIN ITA SPA
- Hiver (in Deux mélodies, paroles de Albert Samain) (Text: Albert Victor Samain)
- Im Traum, op. 15 no. 2 (in Trois mélodies sur des poésies de Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- La bien-aimée (in Cinq mélodies sur des poèmes d'Edmond Haraucourt) (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- L'armada (in Cinq mélodies sur des poèmes d'Edmond Haraucourt) (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- Maifest, op. 15 no. 3 (in Trois mélodies sur des poésies de Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
- Mon amour était mort (in Cinq mélodies sur des poèmes d'Edmond Haraucourt) (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- Ob ich dich liebe, op. 15 no. 1 (in Trois mélodies sur des poésies de Goethe) (Text: Anonymous) ENG
- Pourquoi je t'aime, op. 15 no. 1 (in Trois mélodies sur des poésies de Goethe) (Text: Robert, vicomte d'Humières after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
- Rêve, op. 15 no. 2 (in Trois mélodies sur des poésies de Goethe) (Text: Robert, vicomte d'Humières after Johann Wolfgang von Goethe) [x]
- Silence (in Deux mélodies, paroles de Albert Samain) (Text: Albert Victor Samain) ENG
- Soir en mer (in Cinq mélodies sur des poèmes d'Edmond Haraucourt) (Text: Edmond Haraucourt) ENG
- Soleils couchants (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
- The Heart of the Wood (Text: Isabella Augusta, Lady Gregory, née Isabella Augusta Persse after Anonymous/Unidentified Artist)
- Vespérale (in Cinq mélodies sur des poèmes d'Edmond Haraucourt) (Text: Edmond Haraucourt) ENG
Last update: 2024-10-30 18:55:27