by Anonymous / Unidentified Author
O unbefleckt empfang'nes Herz
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
O unbefleckt empfang'nes Herz, Herz Mariä! Bliebst fleckenlos in Freud' und Schmerz, Herz Mariä! Nimm mein Herz, Dein soll es sein, Schließ' in Deine Lieb es ein! Theil' mit ihm stets Freud' und Schmerz! Mächt'ges Herz, güt'ges Herz! Bitte für mein armes Herz! O [der Verirrten]1 sich'res Licht! Herz Mariä! Der Sünder Zuflucht, Zuversicht! Herz Mariä! Nimm mein Herz, Dein soll es sein, Schließ' in Deine Lieb es ein! Theil' mit ihm stets Freud' und Schmerz! Mächt'ges Herz, güt'ges Herz! Bitte für mein armes Herz! O aller Herzen Schmuck und Freud'! Herz Mariä! O süßer Trost im Herzeleid! Herz Mariä! Nimm mein Herz, Dein soll es sein, Schließ' in Deine Lieb es ein! Theil' mit ihm stets Freud' und Schmerz! Mächt'ges Herz, güt'ges Herz! Bitte für mein armes Herz! Gekröntes Herz im Himmelsglanz! Herz Mariä! Dir winden wir den Rosenkranz! Herz Mariä! Nimm mein Herz, Dein soll es sein, Schließ' in Deine Lieb es ein! Theil' mit ihm stets Freud' und Schmerz! Mächt'ges Herz, güt'ges Herz! Bitte für mein armes Herz!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with: Herz Mariä, du Schatzkammer der Gnaden des heiligen Geisters! Ein Gebet- und Andachtsbuch zum umbefleckten Herzen Mariä, herausgegeben von Joseph Lennartz, Regensburg: Druck und Verlag von Georg Joseph Manz, 1872, pages 105-106.
1 Reger: "du, Verirrter"Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, "Hymne" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Reger (1873 - 1916), "O unbefleckt empfang'nes Herz", op. 61f no. 3, published 1902 [ soprano, satb chorus, and organ ], from Vier Marienlieder, no. 3, C. F. W. Siegels Musikalienhandlung [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Hymn", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2020-07-24
Line count: 36
Word count: 172