Vor deiner Kammer singt und singt
– so schreibst du, Kind – die Nachtigall,
und, dass der Sehnsucht bangen Schall,
dein Herz so wehvoll widerklingt!
Gedenkst du noch des Glückes all,
das uns tiefheimlich einst umringt?...
Vor deiner Kammer singt und singt
– so schreibst du, Kind - die Nachtigall.
Wenn heut ihr wiederum gelingt
ihr nächtlich süßer Überfall –:
Oh denk', ich sei's, der leichtbeschwingt
von seiner Sehnsucht Überschwall
vor deiner Kammer singt und singt!
View text with all available footnotes
Text Authorship:
Go to the general view
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2009-04-20
Line count: 13
Word count: 76
Devant ta chambre chante sans cesse
– écris-tu – le rossignol
Et l'accent apeuré du désir
Résonne douloureusement dans ton cœur !
Te souviens-tu encore de tout le bonheur
qui un jour nous a si intimement entouré ? …
Devant ta chambre chante sans cesse
– écris-tu, enfant – le rossignol.
Si aujourd'hui encore une fois t'atteignent
ses doux assauts nocturnes :
Ô pense que ce serait moi, mis d'humeur légère
par le flot débordant de son désir,
qui ne cesse de chanter devant ta chambre