It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Stell auf den Tisch die duftenden Reseden,
Die letzten roten Astern trag herbei,
Und laß uns wieder von der Liebe reden,
Wie einst im Mai.
Gib mir die Hand, daß ich sie heimlich drücke
Und wenn man's sieht, mir ist es einerlei,
Gib mir nur einen deiner süßen Blicke,
Wie einst im Mai.
Es blüht und funkelt heut auf jedem Grabe,
Ein Tag im Jahre ist den Toten frei,
Komm an mein Herz, daß ich dich wieder habe,
Wie einst im Mai.
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesText Authorship:
Go to the general view
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 84
Zet op de tafel reseda’s die geuren, Plaats daar de laatste rode asters bij, En laat opnieuw zo'n lief gesprek gebeuren Als eens in mei. Geef mij je hand, laat mij haar heim’lijk drukken, En als men ’t ziet, niets kan het schelen mij, Laat mij één enk’le blik van jou verrukken Als eens in mei. Het bloeit en vonkelt nu op alle graven, Eén dag in ’t jaar is voor de doden vrij, Kom aan mijn hart, schenk mij opnieuw die gave Als eens in mei.
Text Authorship:
Lau Kanen. Contact: boudewijnkanen (AT) gmail (DOT) com
Based on:
Go to the general view
This text was added to the website: 2014-04-23
Line count: 12
Word count: 88
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies