by Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen (1806 - 1871), as Friedrich Halm
Treue
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Mein Lieb, du schwörst mir Treue? Was nützt das todte Wort? Was nützt mir deine Treue Ist deine Liebe fort Und hab ich deine Liebe, So hab ich die Treue auch, Denn Liebe ist die Blume, Und Treue ihr würz'ger Hauch. Denn Liebe ist die Schale Und Treue der süsse Kern, denn Liebe ist der Himmel und Treue sein lichter ?Stern, Mein Lieb schwör mir nicht Treue, Denn wenn die Liebe flieht, Wann stürzt des Himmels Wölhung, so fallen die Sterne mit.
Text Authorship:
- by Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen (1806 - 1871), as Friedrich Halm [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich August Marschner (1795 - 1861), "Treue", op. 151 (Fünf Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1, published 1873 [ voice and piano ], Offenbach, André: [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Jeffrey Williams) , "Loyalty", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Jeffrey Williams [Guest Editor]
This text was added to the website: 2021-02-15
Line count: 16
Word count: 82