LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,306)
  • Text Authors (19,861)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Jacques Clary Jean Normand (1848 - 1931)

La saison d'aimer
Language: French (Français) 
On a chanté de tous les temps
La douce ivresse du printemps,
Saison charmante,
Qui sait délicieusement
Mêler aux baisers de l'amant
Ceux de l'amante.

C'est au printemps qu'il faut aimer,
Quand sa gaîté vient ranimer
Les cœurs fidèles,
Quand on voit tournoyer dans l'air,
Noires virgules du ciel clair,
Les hirondelles.

Souvent aussi l'on a chanté
L'ardeur troublante de l'été,
Saison de flamme,
Saison d'un éclat sans pareil,
Qui met des splendeurs se soleil
Au fond de l'âme.

C'est l'été qu'il fait bon d'aimer,
Quand on voit les fleurs de pâmer
Tout étourdies,
Et que les couchants empourprés
Jettent sur la fraîcheur des prés
Leurs incendies.

On a chanté souvent encor
L'automne avec son chaud décor
De feuilles rousses,
L'automne aux rayons apaisés,
Effleurant de tièdes baisers
Les vertes mousses.

C'est en automne que l'amour
Soupire, au déclin d'un beau jour,
De douces choses ;
C'est l'automne qu'il faut aimer,
Quand la nuit prompte vient fermer
Les volets roses.

L'hiver aussi, l'hiver frileux,
Au fond d'un nid calme et moelleux
Est plein de charmes,
Quand la neige aux blanches toisons
Sur les toits pâles des maisons
Pleure ses larmes.

C'est l'hiver qu'on s'aime le mieux
Près d'un feu bavard et joyeux
Qui vous caresse ;
L'hiver, couronné de glaçons,
Met en nous les divins frissons
De la tendresse.

Mais pour ceux-là qui s'aiment bien,
Jamais la saison ne fait rien,
Verte ou fanée ;
Car les cœurs vraiment amoureux
S'aiment toujours et sont heureux
Toute l'année.

Text Authorship:

  • by Jacques Clary Jean Normand (1848 - 1931) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Alexandre) Charles Lecocq (1832 - 1918), "La saison d'aimer", subtitle: "Mélodie", published c1910 [ voice and piano ], from Chansons d'Amour, no. 8, Paris, Éd. Choudens [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-08-03
Line count: 54
Word count: 244

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris