It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Primo amore, piacer del ciel! penetrasti il mio cor. Io trovai l'amata, deh! Ma di più non è per me. Scherza un altro coll'amore; quando amata l'abbandona, cercasi un nuovo amore e deride ognuna fede. Non conosce il vero amore, chi non sente un gran dolore, quando l'idolo del core fugge in braccio d'un altro amante. Ma se il dardo trapuntava gl'ambi cuori degli amanti; e poi viene divisione, or sola morte consola, quando poi viene divisione, or sola morte, morte deh' pur consola. Tal amor, piacer del ciel, penetrava il mio cor. Io trovai la cara, deh! Ma di più non è per me.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2011-09-22
Line count: 22
Word count: 105
Premier amour, joie du ciel, Tu as pénétré mon cœur. J'ai trouvé ma bien-aimée, ah ! Mais elle n'est plus mienne. Un autre joue avec mon amour ; Quand ta bien-aimée t'abandonne, Cherche-toi un nouvel amour Et moque-toi de la fidélité. Il ne connaît pas le véritable amour Celui qui ne ressent pas une grande douleur Quand l'idole de son cœur S'enfuit dans les bras d'un autre amant. Mais si la flèche pique Le cœur des deux amants Et qu'ensuite arrive la discorde Alors seule la mort console, Quand ensuite vient la discorde, Alors seule la mort, la mort, hélas, console vraiment. un tel amour, joie du ciel, A pénétré mon cœur, J'ai trouve ma chère, hélas ! Mais elle n'est plus mienne.
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2018-11-20
Line count: 22
Word count: 120
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
