LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis (1762 - 1834)

Das Abendrot
Language: German (Deutsch) 
Wie lieblich, wann dein roter Schein 
Den stillen See bemalt
und in den taubesprengten Hain 
Durch Blütenzweige strahlt,
auf gold'ner Wogenflut des Korns 
leicht hin und wieder schlüpft. 
und funkelnd auf des Wiesenborns 
umschäumtem Silber hüpft! 

Wie lieblich, wann er mit dem Bach 
die Blumenau durchspielt, 
und sich durch das Holunderdach 
in meine Laube stiehlt; 
Wann wollicht krauser Wölkchen Heer 
sein Purpur überzieht, 
und rot vom Wiederschein das Meer 
wie Lavaströme glüht! 

O Pracht, wann du der Berge Blau 
mit gold'nem Saume zierst,
bevor du dich ins matte Grau 
der Dämmerung verlierst! 
Noch wunderschöner strömt die Flut 
von deinem Rosenlicht 
dem Mädchen unterm Halmenhut 
ins blühende Gesicht. 

Wann, bei der Haidelerchen Sang, 
dein letzter Strahl erstirbt, 
im Totenacker, leis' und bang', 
Noch die Zikade zirpt; 
dann lächelt die Vergangenheit 
durch der Erinn'rung Flor: 
In mildem Lichte steigt der Zeit 
Verblich'nes Bild empor. 

Aus deines Kranzes Rosen taut 
wehmütiges Gefühl; 
im Spiegel stiller Ahndung schaut 
mein Geist der Wallfahrt Ziel. 
Vom Hauch der Hoffnung kühl umweht, 
Vergisst er Gram und Schmerz; 
die Erde rings um ihn vergeht, 
er schwingt sich himmelwärts. 

Confirmed with Gedichte von J. G. v. Salis, Zürich, 1821.


Text Authorship:

  • by Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis (1762 - 1834), "Das Abendrot" [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Friedrich Bonneval de La Trobe (1769 - 1845), "Das Abendrot", from Zwölf deutsche Lieder, no. 9 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-05-23
Line count: 40
Word count: 180

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris