by Thomas Moore (1779 - 1852)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Venetiansk Gondolvisa
Language: Swedish (Svenska)  after the English 
När öfver Piazetta en aftonvind går,/ så vet du, Ninetta, jag väntande står 
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ivar Hallström (1826 - 1901), "Venetiansk Gondolvisa", published 1870 [ voice and piano ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Ferdinand Freiligrath (1810 - 1876) , "When through the Piazetta" ; composed by August Bungert, Constantin Decker, Alexander Fesca, Robert Fischhof, Jan Karol Gall, Richard von Gericke, Adolf Jensen, Felix Mendelssohn, Erik Meyer-Helmund, Henry Hugo Pierson, Robert Schumann, Friedrich Siebmann, Hans August Friedrich Zincke genannt Sommer, Rudolf, Graf von Sporck, Giorgio Stigelli.

This page was added to the website: 2022-09-12