Ihr lieben Christen, freut euch nun
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  SPA
Ihr lieben Christen, freut euch nun,
bald wird erscheinen Gottes Sohn,
der unser Bruder worden ist,
das ist der lieb' Herr Jesus Christ.

Siehe, der Herr kommt
mit viel tausend Heiligen,
Gerichte zu halten über alle.

Siehe, ich komme bald
und mein Lohn mit mir.

So komm doch, Jesu, komme bald,
uns gänzlich zu befreien,
komm, unser Seelen Aufenthalt,
komm, uns ewig zu erfreuen.

Komm, Jesu, komm, und säume nicht,
lass uns in deines Himmels Licht
dein ewiges Lob ausschreien.
Amen.

Ei, lieber Herr, eil zum Gericht,
lass seh'n dein herrlich Angesicht,
das Wesen der Dreieinigkeit,
das hilf uns, Gott, in Ewigkeit.
Amen.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • SPA Spanish (Español) (Susana Martin Dudoignon) , "Vosotros, amados cristianos, alegraos", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Susana Martin Dudoignon

This text was added to the website: 2022-12-18
Line count: 22
Word count: 103