LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,143)
  • Text Authors (19,560)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloß (1804 - 1849), as (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloßsohn

Wenn nicht die Liebe wär'
Language: German (Deutsch) 
Ich hätte nie empfunden,
was mich entzücken mag
in wonnevollen Stunden
bei deines Herzens Schlag,
und ewig wär' verschlossen
die Brust so still und leer,
und kalt das Blut geflossen,
wenn nicht die Liebe wär'!

Ich tränke nicht die Wonne
aus deines Auges Glanz,
mir schiene nicht die Sonne,
mir duftete kein Kranz;
ich kennte nicht im Herzen
die Sehnsucht nach Gewähr,
der [Träne]1 süße Schmerzen,
wenn nicht die Liebe wär'!

Hätt' ich sie nicht errungen,
mir hätt' kein Mai geblüht,
ich hätte nie gesungen,
verstanden nie ein Lied.
Die Tage wären traurig,
die Nächte bang' und schwer,
die ganze Welt so schaurig,
wenn nicht die Liebe wär'!

Mein Hoffen und mein Glauben
hab' ich in ihr erkannt,
als ich in deiner Seele
auch meine Seele fand.
Mein Himmel wär' verloren,
die [Erde]2 hoffnungsleer;
ich wäre nie geboren,
wenn nicht die Liebe wär'!

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Dorn 

View original text (without footnotes)

Confirmed with K. Herloßsohns Gesammelte Schriften. Erste Gesamtausgabe, Bd. 12, Prag, 1868.

1 Dorn: "Tränen"
2 Dorn: "Zukunft"

Text Authorship:

  • by (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloß (1804 - 1849), as (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloßsohn, "Wenn nicht die Liebe wär'" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich (Ludwig Egmont) Dorn (1804 - 1892), "Wenn nicht die Liebe wär'", op. 67 (Vier deutsche Lieder) no. 1 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2024-07-02
Line count: 32
Word count: 145

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris