It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Je ne sais à quoi je rêve Depuis que tu n'es plus là. Je vais, morne et seul, sans trêve Et comme un qui s'exila. Le soleil succède a l'ombre Et la nuit chasse le jour : Moi, je reste toujours sombre Avec un immense amour. Parfois, fiévreux, j'écoute, Croyant entendre tes pas, Tes petits pas sur la route Résonner soudain tout bas. Et c'est la brise qui passe, Et c'est un oiseau qui fuit, Une branche qui se casse Ou mon pauvre coeur qui bruit. Je ne sais à quoi je rêve Depuis que tu n'es plus là. Je vais, morne et seul, sans trêve Et comme un qui s'exila. Pourquoi donc es-tu partie, Toi qui connais ma langueur, Toi qui sais toute ma vie, Toi, son charme et sa douceur ?
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 131
No sé què he somniat des de que tu no hi ets: Camino, trist i sol, sense treva I com algú que s’ha exiliat. El sol segueix a l’ombra i la nit persegueix el dia: jo, em quedo sempre trist i amb un immens amor. A vegades, febrós, escolto, creient sentir les teves passes, les teves petites passes en el camí ressonant baixet sobtadament. I és la brisa que passa, i és un ocell que fuig, una branca que es trenca o mon pobre cor que murmura. No sé què he somniat des de que tu no hi ets: Camino, trist i sol, sense treva I com algú que s’ha exiliat. Per què, doncs, te n’has anat, tu que coneixes la meva malenconia, tu que saps tota la meva vida, tu, el seu encant i la seva dolcesa?
Subtitle: "En el país de Provença"
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2025-06-18
Line count: 24
Word count: 138
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
