Comme la liane tient l'arbre embrassé de part en part, ainsi m'embrasse, sois mon amante et ne t'écarte pas de moi ! Comme l'aigle pour s'élancer frappe au sol de ses deux ailes, ainsi je frappe à ton âme : sois mon amante et ne t'écarte pas de moi ! Comme le soleil un même jour entoure le ciel et la terre, ainsi j'entoure ton âme : stie lecat pas de moi ! Comme le soleil un même jour entoure le ciel et la terre, ainsi j'entoure ton âme: soit mon amante et ne t'écarte pas de moi! Comme l'aigle pour s'élancer frappe au sol de ses deux ailes, ainsi je frappe à ton âme: sois mon amante et ne t'écarte pas de moi ! Comme la liane tient l'arbre embrassé de part en part, ainsi m'embrasse, sois mon amante et ne t'écarte pas de moi !
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Text Authorship:
- by Louis Renou (1896 - 1966) [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Hindi (हिन्दी) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Kaija Saariaho (1952 - 2023), "La Liane", 1996 [ soprano and orchestra ], from Château de l'âme, no. 1, Chester Music Ltd
Publisher: Wise Music Classical [external link] [sung text not yet checked] - by Kaija Saariaho (1952 - 2023), "La Liane", 1996 [ soprano and orchestra ], from Château de l'âme, no. 3, Chester Music Ltd
Publisher: Wise Music Classical [external link] [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-03-07
Line count: 30
Word count: 140