Texts to Art Songs and Choral Works by K. Saariaho
See Catalog Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Bruden
- no. 1. Mitt liv, min död och mitt öde (Text: Edith Irene Södergran) FRE
- no. 2. Lyckokatt (Text: Edith Irene Södergran) FRE
- no. 3. Bruden (Text: Edith Irene Södergran) FRE
- no. 4. Den sörjande trädgården (Text: Edith Irene Södergran) FRE
- Leino Songs
- no. 1. Sua katselen (Text: Eino Leino)
- no. 2. Sydän (Text: Eino Leino)
- no. 3. Iltarukous (Text: Eino Leino)
- no. 4. Rauha (Text: Eino Leino)
- Quatre Instants
- no. 1. Attente (Text: Amin Maalouf) * LIT SPA
- no. 2. Douleur (Text: Amin Maalouf) *
- no. 3. Parfum de l'instant (Text: Amin Maalouf) * LIT
- no. 4. Résonances (Text: Amin Maalouf) * LIT
- Quatre Messages
- no. 1. Le ciel s'est éclairé (Text: Kaija Saariaho)
- no. 2. Les yeux se sont éteints l'étoile resplendit (Text: Kaija Saariaho)
- no. 3. L'homme a passé, l'ombre a disparu (Text: Kaija Saariaho)
- no. 4. Le prisonnier est libre (Text: Kaija Saariaho)
- Tag des Jahrs
- no. 1. Der Frühling (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- no. 2. Der Sommer (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- no. 3. Der Herbst (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- no. 4. Der Winter (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- The Tempest Songbook
- no. 1. Ariel's Hail [multi-text setting] (Text: Shakespeare) ITA FRE
- no. 2. Caliban's Dream (Text: William Shakespeare) FRE ITA ITA
- no. 3. Miranda's Lament (Text: William Shakespeare) FRE
- no. 4. Prospero's Vision (Text: William Shakespeare) FRE ITA
- no. 5. Ferdinand's Comfort [multi-text setting] (Text: Shakespeare) SWE NOR FIN ITA FRE SPA IRI GER DUT
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Ariel's Hail [multi-text setting] (in The Tempest Songbook) (Text: Shakespeare) FRE ITA
- Attente (in Quatre Instants) (Text: Amin Maalouf) * LIT SPA
- Bruden (in Bruden) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
- Caliban's Dream (in The Tempest Songbook) (Text: William Shakespeare) FRE ITA ITA
- Changing light (Text: Jules Harlow, Rabbi) *
- Den sörjande trädgården (in Bruden) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
- Der Frühling (in Tag des Jahrs) (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- Der Herbst (in Tag des Jahrs) (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- Der Sommer (in Tag des Jahrs) (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- Der Winter (in Tag des Jahrs) (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- Die Aussicht (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
- Douleur (in Quatre Instants) (Text: Amin Maalouf) *
- Ferdinand's Comfort [multi-text setting] (in The Tempest Songbook) (Text: Shakespeare) SWE FIN NOR ITA FRE SPA IRI GER DUT
- From the Grammar of Dreams (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]
- Horloge, tais-toi ! (Text: Alexandre Barrière)
- Il pleut (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG ENG GER
- Iltarukous (in Leino Songs) (Text: Eino Leino)
- Le ciel s'est éclairé (in Quatre Messages) (Text: Kaija Saariaho)
- Le prisonnier est libre (in Quatre Messages) (Text: Kaija Saariaho)
- Les yeux se sont éteints l'étoile resplendit (in Quatre Messages) (Text: Kaija Saariaho)
- L'homme a passé, l'ombre a disparu (in Quatre Messages) (Text: Kaija Saariaho)
- Lonh (Text: Anonymous after Jaufre Rudel, Prince of Blaye) FRE OCC
- Lyckokatt (in Bruden) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
- Miranda's Lament (in The Tempest Songbook) (Text: William Shakespeare) FRE
- Mitt liv, min död och mitt öde (in Bruden) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
- Parfum de l'instant (in Quatre Instants) (Text: Amin Maalouf) * LIT
- Prospero's Vision (in The Tempest Songbook) (Text: William Shakespeare) FRE ITA
- Rauha (in Leino Songs) (Text: Eino Leino)
- Résonances (in Quatre Instants) (Text: Amin Maalouf) * LIT
- Sua katselen (in Leino Songs) (Text: Eino Leino)
- Sydän (in Leino Songs) (Text: Eino Leino)
- Überzeugung, L. (Text: Friedrich Hölderlin) FRE
Last update: 2024-12-27 20:06:29