LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Schreiber (1781 - 1857)

Tief unten im einsamen Thale
Language: German (Deutsch) 
Tief unten im einsamen Thale
  Da trauert mein schmachtender Blick;
Da ruf' ich der schöneren Tage 
  Verlohrene Freuden zurück.

Und schaue hinan zu dem Hügel,
  Vom Hauche des Abends so mild --
Ein heiliges inniges Sehnen
  Mir ahnend den Busen erfüllt.

Es tönt mir im Wehen des Windes
  Des Liebenden Klage nicht mehr --
Nicht weidet die irrende Heerde
  Am Hange des Hügels daher.

Und einsam, still und verlassen,
  Ach! denk' ich der holden Gestalt;
[Es schweigen]1 die Saiten der Harfe,
  Ihr zärtliches Flüstern verhallt.

Ein Kranz von stillen Zypressen
  [Die dunklen Locken]2 mir schmückt --
[Ach, alles]3 muß ich vergessen,
  Was einst mein Herz beglückt.

Denn weit in die Ferne gegangen,
  Da wandelt [sein]4 irrender Fuß,
Da reicht nicht hin mein Verlangen,
  Er hört nicht der Liebenden Gruß.

Vergebens auf flüchtiger Welle
  Zu ihm mein Sehnen flieht! --
Lebt wohl, ihr Fluren und Thäler,
  Von dannen die Schäferin zieht!

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Sterkel 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Christian Schreiber, Berlin, bei Heinrich Frölich, 1805, pages 238-239.

1 Sterkel: "Wohl flüstern"
2 Sterkel: "Das dunkle Haar"
3 Sterkel: "Doch alles"
4 Sterkel: "mein"

Text Authorship:

  • by Christian Schreiber (1781 - 1857), "Klage der Schäferin", subtitle: "(Auf Veranlassung des Göthe'schen Liedes: Da droben auf jenem Berge)", appears in Gedichte, first published 1805 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Danzi (1763 - 1826), "Tief unten im einsamen Thale", op. 19 (6 Deutsche Gesänge) no. 6, P 174 no. 6, published 1805 [ voice and piano ], Munich: Falterische Musikhandlung [sung text not yet checked]
  • by Johann Xaver Sterkel (1750 - 1817), "Klage der Schäferin", op. 11 (Sechs Gesänge mit Begleitung des Piano-Forte) no. 5, Bonn, Nikolaus Simrock [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joachim Fischer

This text was added to the website: 2012-04-09
Line count: 28
Word count: 150

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris