Texts to Art Songs and Choral Works by F. Danzi

See Opus Order | Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 Canzonette con variazioni, op. 65, P 186
• no. 1. Deh ascolta amata Clori [x]
• no. 2. Sol può dir come (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• no. 3. Mi sento struggere sospiro (Text: Anonymous) [x]
• 6 Deutsche Lieder, P 181
• no. 1. Ich hab' ein Mädchen (Text: Karl Reinhard)
• no. 2. Sie fliehet fort! (Text: Ewald Christian von Kleist) DAN
• no. 3. So viel ich mich besinnen kann
• no. 4. Ich denke dein (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
• no. 5. Dort jenseits den Bergen
• no. 6. Dir nah', o die ich liebe
• 6 Romances françaises, P 182
• no. 1. Rien, tendre amour, ne résiste à tes armes (Text: Anonymous)
• no. 2. Dérobe ta lumière, ô lune trop brillante (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• no. 3. Je vais revoir la beauté que j'adore (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• no. 4. Rosier jadis charmant (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• no. 5. Lisis avait de la jeunesse (Text: Claude Marie Louis Emmanuel Carbon de Flins des Oliviers)
• no. 6. Que j'aime à voir les hirondelles (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• 8 Volkslieder, P 179
• no. 1. Mein Engel den ich vom Himmel erbat (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• no. 2. Winterlied eines schwäbischen Bauernjungen (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• no. 3. Ehlicher Gutermorgen (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• no. 4. Ehliche Gutenacht (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• no. 5. Schwäbisches Bauernlied (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• no. 6. Wenn aus deinen sanftem Blicken (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• no. 7. Wo find' ich den Liebling der Seele (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• no. 8. Das Schwabenmädchen (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• In questa tomba oscura [multi-composer]
• no. 9. In questa tomba oscura, composed by Antonio Salieri (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 12. In questa tomba oscura, composed by Antonio Salieri (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 13. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 17. In questa tomba oscura, composed by Ferdinando Paër (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 18. In questa tomba oscura, composed by Ferdinando Paër (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 20. In questa tomba oscura, composed by Johann Baptist Vanhal (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 23. In questa tomba oscura , composed by Leopold Antonín Koželuh (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 28. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 29. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 32. In questa tomba oscura, composed by Franz Danzi (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 34. In questa tomba oscura, composed by Franz Xaver Mozart (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 49. In questa tomba oscura, composed by Stefano Pavesi (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 50. In questa tomba oscura, composed by Vincenzo Righini (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 51. In questa tomba oscura, composed by Ján Josef Rösler (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 52. In questa tomba oscura, composed by Karl Friedrich Zelter (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 55. In questa tomba oscura, composed by Václav Jan Křtitel Tomášek (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 58. In questa tomba oscura, composed by Adalbert Gyrowetz (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 60. In questa tomba oscura, composed by Carl Czerny (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 62. In questa tomba oscura, composed by Joseph Weigl (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 63. In questa tomba oscura, composed by Ludwig van Beethoven (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ach! was ist die Liebe, op. 14 (6 Deutsche Lieder) no. 2, P 171 no. 2 (Text: Friedrich Wilhelm Gotter)
• An ein Brautpaar, op. 16, Heft 1 no. 2, P 191 no. 2 [x]
• Auf dem wilden Meer des Lebens, op. 70 (Sechs deutsche Lieder) no. 3, P 188 no. 3
• Aus des Tales düster'n Auen, P 183 no. 1 [x]
• Ballade, op. 46 (Balladen und Romanzen mit Begleitung des Pianoforte) no. 4, P 185 no. 4 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE
• Bei labbri che amore, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 5, P 184 no. 5 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FIN GER
• Bella fiamma del mio core, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 4, P 184 no. 4 [x]
• Beruf zur Liebe, op. 17 (Acht deutsche Lieder) no. 4, P 193 no. 4 (Text: Friedrich Wilhelm Gotter)
• Che ciascun per te sospiri, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 1, P 184 no. 1 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FRE
• Chi mai di questo core, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 3, P 184 no. 3 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FIN FRE GER
• Ch'io mai vi possa, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 11, P 184 no. 11 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FRE GER
• Chi un dolce amor condanna, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 7, P 184 no. 7 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Conservati fedele, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 9, P 184 no. 9 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FRE
• Dal tuo gentil sembiante, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 12, P 184 no. 12 (Text: Giuseppe Parini)
• Da quel sembiante appresi, op. 16, Heft 1 no. 6, P 191 no. 6 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
• Das Jahr ist nun vorüber, op. 69 (6 Deutsche Lieder) no. 4, P 187 no. 4 (Text: Anonymous)
• Das Schwabenmädchen, P 179 no. 8 (in 8 Volkslieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Deh ascolta amata Clori, op. 65 no. 1, P 186 no. 1 (in 3 Canzonette con variazioni) [x]
• Dein gedenk' ich', P 183 no. 3 [x]
• Der Bund, op. 17 (Acht deutsche Lieder) no. 2, P 193 no. 2 (Text: Friedrich Wilhelm Gotter)
• Der Frühling, op. 17 (Acht deutsche Lieder) no. 5, P 193 no. 5 (Text: Friedrich Wilhelm Gotter)
• Der Jüngling am Bache, op. 46 (Balladen und Romanzen mit Begleitung des Pianoforte) no. 3, P 185 no. 3 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA RUS RUS
• Dérobe ta lumière, ô lune trop brillante, P 182 no. 2 (in 6 Romances françaises) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Die Liebe die ich fühle, op. 16, Heft 1 no. 5, P 191 no. 5 [x]
• Die Nachtigall, P 189 [x]
• Dir nah', o die ich liebe, P 181 no. 6 (in 6 Deutsche Lieder)
• Dort jenseits den Bergen, P 181 no. 5 (in 6 Deutsche Lieder)
• Du, der ewig um mich trauert, op. 14 (6 Deutsche Lieder) no. 5, P 171 no. 5 (Text: Friedrich Wilhelm Gotter) CAT DUT ENG FRE
• Durch stürmende Fluten, op. 19 (6 Deutsche Gesänge) no. 3, P 174 no. 3 (Text: August Gottlieb Meißner) [x]
• Ehliche Gutenacht, P 179 no. 4 (in 8 Volkslieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Ehlicher Gutermorgen, P 179 no. 3 (in 8 Volkslieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Eifersucht, der Liebe Hölle, P 169 [x]
• Es ist so angenhem, so süß, P 183 no. 5 (Text: Friedrich von Schiller; Karoline von Wolzogen) CAT DUT ENG FRE
• Es stand der Sänger mit trübem Sinn, op. 46 (Balladen und Romanzen mit Begleitung des Pianoforte) no. 5, op. 70 (Sechs deutsche Lieder) no. 4, P 185 no. 5, P 188 no. 4 (Text: Christian Schreiber)
• Felice età dell'oro, op. 39 (Sechs Duette) no. 5, P 190 no. 5 [x]
• Fra un dolce deliro, op. 16, Heft 2 no. 3, P 192 no. 3 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
• Gefilde des Todes, Gefilde der Ruh', op. 74 (Sechs deutsche Lieder) no. 6, P 201 no. 6 (Text: Heinrich August Ottokar Reichard)
• Grabe wenn's behagt, op. 17 (Acht deutsche Lieder) no. 7, P 193 no. 7 (Text: Anonymous)
• Hast du in meinem Auge nicht gelesen, op. 70 (Sechs deutsche Lieder) no. 5, P 188 no. 5 (Text: Friedrich von Matthisson) ENG FRE
• Holde Schönheit, deinem Rechte, op. 19 (6 Deutsche Gesänge) no. 1, P 174 no. 1 (Text: Christoph Martin Wieland) [x]
• Hörst du wie die Fiedel klingt, op. 14 (6 Deutsche Lieder) no. 6, P 171 no. 6 (Text: Volkslieder ) [x]
• Ich danke seinem Mut mein Leben, op. 46 (Balladen und Romanzen mit Begleitung des Pianoforte) no. 6, P 185 no. 6 (Text: Matthias Georg Lambrecht)
• Ich denke dein, P 181 no. 4 (in 6 Deutsche Lieder) (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
• Ich hab' ein Mädchen, P 181 no. 1 (in 6 Deutsche Lieder) (Text: Karl Reinhard)
• Ich hoffe ich kam nicht, op. 16, Heft 1 no. 4, P 191 no. 4 [x]
• Ich liebe dich so inniglich, op. 15 (6 Deutsche Lieder) no. 2, P 172 no. 2 (Text: Franz Danzi) ENG
• Ich sah einst im Hain, op. 46 (Balladen und Romanzen mit Begleitung des Pianoforte) no. 1, P 185 no. 1 (Text: Anonymous)
• Ich sehnt' als flinkes Mädchen, op. 46 (Balladen und Romanzen mit Begleitung des Pianoforte) no. 2, P 185 no. 2 (Text: Friedrich Wilhelm Gubitz)
• In des Lebens Maientagen, op. 15 (6 Deutsche Lieder) no. 3, P 172 no. 3 (Text: Franz Danzi) [x]
• In questa tomba oscura (in In questa tomba oscura) (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• Irr' am Bach ich unter Weiden, op. 15 (6 Deutsche Lieder) no. 6, P 172 no. 6 (Text: Franz Danzi) [x]
• Je vais revoir la beauté que j'adore, P 182 no. 3 (in 6 Romances françaises) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Junges Herz voll Zärtlichkeit, op. 74 (Sechs deutsche Lieder) no. 5, P 201 no. 5 [x]
• Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, op. 14 (6 Deutsche Lieder) no. 3, P 171 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
• Komm! Bereue deine Schwachheit, P 167 [x]
• Lebenslang, ja lebenslang störst du, Geliebte, op. 70 (Sechs deutsche Lieder) no. 6, P 183 no. 4, P 188 no. 6 (Text: Anonymous)
• Lebe wohl, o du der Besten eine, op. 14 (6 Deutsche Lieder) no. 1, P 171 no. 1 [x]
• Leise, Leise, kleine Laute, op. 70 (Sechs deutsche Lieder) no. 1, P 188 no. 1 (Text: Johann Friedrich Rochlitz)
• Liebe beseligt das Leben, op. 74 (Sechs deutsche Lieder) no. 1, P 201 no. 1 [x]
• Lisis avait de la jeunesse, P 182 no. 5 (in 6 Romances françaises) (Text: Claude Marie Louis Emmanuel Carbon de Flins des Oliviers)
• Mein Engel den ich vom Himmel erbat, P 179 no. 1 (in 8 Volkslieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Meine Ruh' ist dahin, P 178 (Text: Johann Friedrich Rochlitz) CAT DUT ENG FRE
• Mi giuri che m'ami, op. 39 (Sechs Duette) no. 2, P 190 no. 2 [x]
• Mi lagnero tacendo, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 2, P 184 no. 2 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FIN FRE GER
• Mi sento struggere sospiro e peno, op. 39 (Sechs Duette) no. 6, P 190 no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Mi sento struggere sospiro, op. 65 no. 3, P 186 no. 3 (in 3 Canzonette con variazioni) (Text: Anonymous) [x]
• Mütterliche Warnung, op. 17 (Acht deutsche Lieder) no. 8, P 193 no. 8 (Text: Friedrich Wilhelm Gotter)
• Nein niemand wird mich sehen, op. 16, Heft 1 no. 3, P 191 no. 3 [x]
• Nur wer die Sehnsucht kennt, op. 14 (6 Deutsche Lieder) no. 4, P 171 no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
• Ob uns Herzen gleich empfinden, op. 15 (6 Deutsche Lieder) no. 5, P 172 no. 5 (Text: Franz Danzi) [x]
• O, der kindlich schönen Tage meiner Liebe, op. 69 (6 Deutsche Lieder) no. 1, P 187 no. 1 (Text: Wilhelm Heidelberg) [x]
• Oft am Rande stiller Fluten, op. 19 (6 Deutsche Gesänge) no. 4, P 174 no. 4 [x]
• O Geliebte, dein vergessen, op. 69 (6 Deutsche Lieder) no. 2, P 187 no. 2 (Text: Friedrich Haug)
• Ombre amene amiche piante, op. 39 (Sechs Duette) no. 1, P 190 no. 1 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG ENG FRE
• O selig, wer sein Leben, op. 17 (Acht deutsche Lieder) no. 6, P 193 no. 6 (Text: Friedrich von Matthisson)
• O weine nicht! in einem bessern Leben, op. 15 (6 Deutsche Lieder) no. 4, P 172 no. 4 (Text: Franz Danzi) [x]
• Per pietà, bell'idol mio, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 8, P 184 no. 8 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FRE GER
• Più non si trovano, op. 16, Heft 2 no. 1, P 192 no. 1 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) DUT ENG FIN FRE
• Purpurfarbig am Hügel Hasar schlummert ein König, op. 69 (6 Deutsche Lieder) no. 3, P 187 no. 3 (Text: Eduard Heinrich Gehe) [x]
• Quanto mai felici siete, op. 16, Heft 2 no. 2, P 192 no. 2 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
• Que j'aime à voir les hirondelles, P 182 no. 6 (in 6 Romances françaises) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Rien, tendre amour, ne résiste à tes armes, P 182 no. 1 (in 6 Romances françaises) (Text: Anonymous)
• Romance, P 180 (Text: Louis-Philippe, Comte de Ségur) [x]
• Rosier jadis charmant, P 182 no. 4 (in 6 Romances françaises) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Schäfers Klagelied, P 177 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA ITA RUS
• Schwäbisches Bauernlied, P 179 no. 5 (in 8 Volkslieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Selig, wer der Lieb' im Arm, op. 15 (6 Deutsche Lieder) no. 1, P 172 no. 1 (Text: Franz Danzi) [x]
• Se mai turbo il tuo riposo, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 10, P 184 no. 10 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
• Sempre sarò costante, op. 16, Heft 2 no. 4, P 192 no. 4 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FRE
• Sie fliehet fort!, P 181 no. 2 (in 6 Deutsche Lieder) (Text: Ewald Christian von Kleist) DAN
• Si soffre una tiranna, op. 16, Heft 2 no. 5, P 192 no. 5 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
• Sol può dir come, op. 65 no. 2, P 186 no. 2 (in 3 Canzonette con variazioni) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Son lungi e non mi brami, op. 39 (Sechs Duette) no. 4, P 190 no. 4 [x]
• So non so se amor tu sei, op. 16, Heft 2 no. 6, P 192 no. 6 [x]
• So viel ich mich besinnen kann, P 181 no. 3 (in 6 Deutsche Lieder)
• Tief unten im einsamen Thale, op. 19 (6 Deutsche Gesänge) no. 6, P 174 no. 6 (Text: Christian Schreiber)
• Torna in quell'onda chiare sola, op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 6, P 184 no. 6 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Traurig sah ich euch verblühen, op. 70 (Sechs deutsche Lieder) no. 2, P 183 no. 2, P 188 no. 2 (Text: Anonymous)
• Trocknet nicht, trocknet nicht, op. 19 (6 Deutsche Gesänge) no. 2, P 174 no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE IRI ITA
• Vaghe sponde amiche arene, op. 39 (Sechs Duette) no. 3, P 190 no. 3 [x]
• Verklärtes Bild aus meiner Urzeit, op. 69 (6 Deutsche Lieder) no. 6, P 187 no. 6 [x]
• Vi conosco, amate stelle, op. 16, Heft 1 no. 1, P 191 no. 1 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Wann erwacht der Knabe wieder, op. 19 (6 Deutsche Gesänge) no. 5, P 174 no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Was ist's das mir das Herz in deiner Näh' bewegt, op. 74 (Sechs deutsche Lieder) no. 4, P 201 no. 4 [x]
• Was soll ich in der Fremde tun?, op. 69 (6 Deutsche Lieder) no. 5, P 187 no. 5 (Text: Johann Valentin Adrian)
• Welch unbekannte Macht, op. 74 (Sechs deutsche Lieder) no. 2, P 201 no. 2 [x]
• Wenn aus deinen sanftem Blicken, P 179 no. 6 (in 8 Volkslieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Wer ist ein freier Mann, op. 17 (Acht deutsche Lieder) no. 1, P 193 no. 1 (Text: Gottlieb Konrad Pfeffel) DUT
• Wie der Tag mir schleichet, op. 74 (Sechs deutsche Lieder) no. 3, P 201 no. 3 (Text: Ludwig Andreas Gotter after Jean-Jacques Rousseau) DUT ENG
• Wie schön ist's im Freien, op. 17 (Acht deutsche Lieder) no. 3, P 193 no. 3 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
• Winterlied eines schwäbischen Bauernjungen, P 179 no. 2 (in 8 Volkslieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Wo find' ich den Liebling der Seele, P 179 no. 7 (in 8 Volkslieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Wohl dem Menschen, dem das Blut, P 168 [x]
• Wohl ist des Lebens Bahn, P 183 no. 6 [x]

Last update: 2025-05-28 05:28:22