Über den Sternen, da wird es einst tagen | Über den Sternen, da wird es einst tagen

by Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn (1805 - 1880)

Über den Sternen, da wird es einst tagen

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT

Über den Sternen, da wird es einst tagen,
Da wird dein Hoffen, dein Sehnen gestillt;
Was du gelitten, und was du getragen,
Dort ein allmächtiges Wesen vergilt.

Über den Sternen, da schwindet die Täuschung,
Da siehst du Alles enträtselt, enthüllt,
Was du erwartet, des Himmels Verheißung,
Dort wird es ewig und herrlich erfüllt.

Über den Sternen, da finden sich wieder
Wesen, die feindlich das Schicksal getrennt,
Dort sinkt die hemmende Scheidewand nieder,
Seele und Seele sich freudig erkennt.

Über den Sternen,da wehen die Palmen
Himmlische Kühlung, o Dulder, dir zu;
Engel begleiten mit heiligen Psalmen
Todtmüde Herzen zur ewigen Ruh'.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

by Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn (1805 - 1880) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Über den Sternen", op. 374 (6 Lieder für S., A., Tenor und B.), Heft 1 no. 3, published 1870 [ SATB chorus ], Schleusingen, Glaser [sung text checked 1 time]
by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Über den Sternen, da wird es einst tagen", op. 594 (Dreizehn Lieder und Gesänge für Männerchor) no. 12, published 1882 [ men's chorus ], Schleusingen, Glaser [sung text checked 1 time]
by Max Reger (1873 - 1916), "Über den Sternen, da wird es einst tagen", op. 61g no. 4, published 1902 [ SATB chorus ], Leipzig, C.F.W. Siegel ; note: the Grabner edition leaves out the third stanza but since it is strophic, this stanza could be included when sung [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2005-07-14
Line count: 16
Word count: 100