LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Leuthold (1827 - 1879)

Distichen
Language: German (Deutsch) 
"Selbstzweck sei sich die Kunst...
die göttliche diene der Zeit nicht?"
Leider verlangt ja die Zeit
auch von der göttlichen nichts.

Glückliche Zeit der Maschinen!
Sogar an poetischen Luxus
Liefert uns billig und rasch,
was man bedarf, die Fabrik.

Rollte dem Uhrwerk gleich sich ab
die Geschichte der Menschheit,
Wäre ein jeder Prophet,
der die Mechanik versteht.

Wäret ihr minder befangen, ihr säht,
daß der Geist der Geschichte
Das, was euch fehlt, Phantasie,
Laune besitzt und Humor.

Fragen des Tages zu lösen,
ist freilich des Dichters Beruf nicht;
Aber das Ewige schafft nimmer
ein knechtisch' Gemüt.

Bessrer Erkenntnis verschließe sich
keiner; jedoch dem Charakter
Untreu zu werden, dafür find' ich
das Leben zu kurz.

Sieh in der Welt dich um
und lerne von Anderer Weisheit,
Aber im innersten Kern
bleibe dir selber getreu.

Karg nur maßt ihr das Glück mir, ihr
Götter, doch dank ich euch eines:
Daß ich mich neidlos des Glücks Anderer
zu freuen vermag.

"Freiheit der Presse" verlangt dies
wackre Organ, das die Fahne
Dreimal wechselnd bewies,
was es darunter versteht.

Bessere Früchte gedeihn am Baum der
Presse nicht eher,
Bis vom Insektengeschmeiß gründlich
die Blätter befreit! 

Text Authorship:

  • by Heinrich Leuthold (1827 - 1879) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Othmar Schoeck (1886 - 1957), "Distichen", op. 57 no. 23 (1944) [high voice and piano], from Der Sänger: Liederfolge nach Gedichten und Strophen von Heinrich Leuthold, no. 23, Wien: Universal Edition [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this page: Peter Palmer

This text was added to the website: 2009-07-16
Line count: 40
Word count: 190

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris