It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Ich sehe sie wohl von weiten Die Rose, die du trägst, Und wie du so still vor den Leuten Sie an die Lippe dir legst. Und wie du so leis mit ihr redest, Und wie du sie heimlich küß'st, Und sie in der Stille beredest, Daß sie ganz verstohlen mich grüßt.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Die Sprache des Herzens: Lieder-Album für Damen. Zweite, durchweg veränderte und vermehrte Auflage, Berlin: Otto Janke, 1857, page 210.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2017-10-25
Line count: 8
Word count: 51
La veig des de lluny, la rosa que portes, i com, tan quietament davant la gent, la poses als teus llavis. I com li parles tan fluixet, i com la beses en secret, i la convences en silenci, de què ben d’amagat em saludi.
About the headline (FAQ)
Translations of titles:
"Die Rose" = "La rosa"
"Verständniß" = "Comprensió"
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2026-11-01
Line count: 8
Word count: 44
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
