Texts to Art Songs and Choral Works by H. von Herzogenberg

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Der Musikant. Liederreihe von Eichendorff, für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte, op. 66
• no. 1. Wandern lieb' ich für mein Leben (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
• no. 2. Ich reise übers grüne Land (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 3. Bist du manchmal auch verstimmt (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• no. 4. Mürrisch sitzen sie und maulen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Deutsches Liederspiel, op. 14
• no. 1. Wir sollen hohen Mut empfahn (Text: Volkslieder )
• no. 2. Der Sommer und der Sonnenschein (Text: Volkslieder )
• no. 3. Du bist mein! Ich bin dein! ENG ENG ENG LIT
• no. 4. Zwei Herzen im Leben (Text: Volkslieder )
• no. 5. Morgen muß ich weg von hier (Text: Volkslieder )
• no. 6. Sind wir geschieden (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 7. O, ihr Wolken, gebet Wasser (Text: Volkslieder )
• no. 8. Wenn du zu meinem Schätzchen kommst (Text: Volkslieder )
• no. 9. Der Knabe kehrt zurücke (Text: Volkslieder )
• no. 10. In dem lüfte-süssen Mayen (Text: Johann Ludwig Tieck after Ulrich von Lichtenstein) ENG
• Drei Gesänge von Gräfin Wilhelmine von Wickenburg-Almasy für eine Singstimme mit Begleitung des Claviers, op. 108
• no. 1. Ich schleiche meine Straßen mit müdem Fuß einher (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy) FRE
• no. 2. Schwankt an dem Strauß der Rose Zier (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy)
• no. 3. Bald ist die Sonne gegangen hinab hinter's Felsenjoch (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy)
• Elegische Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte, op. 91
• no. 1. Nachruf (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE ITA
• no. 2. Treue (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 3. Die Nachtigallen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG FRE
• no. 4. Am Strom (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
• no. 5. Im Abendroth (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• no. 6. Der Vögel Abschiedslied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Elegische Gesänge (Zweite Folge) : aus dem Cyklus "Auf meines Kindes Tod" von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, op. 105
• no. 1. Sonett (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 2. In der Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• no. 3. Ein Gleiches (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• no. 4. Im Herbst (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG FRE ITA
• no. 5. Nach Jahren (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• no. 6. Ade (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• no. 7. Ergebung (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo, op. 82
• no. 1. La luna (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. La sirena (Text: Volkslieder )
• no. 3. Bella, bellina (Text: Volkslieder )
• no. 4. La tortorella (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 5. Oh, che t'ho fatto (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 6. Serenata (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 7. O rondinella (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 8. O rosa delle rose (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 9. Sola soletta (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 10. Parole di gran bisogno (Text: Volkslieder ) GER
• no. 11. Diavoli dell' inferno! (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 12. Serenata (Text: Volkslieder ) [x]
• Sechs Mädchenlieder für dreistimmigen Frauenchor (Sopran, Mezzo-Sopran und Alt) mit Pianoforte, op. 98
• no. 1. Das Traum (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• no. 2. Stelldichein (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• no. 3. Der schlimme Gast (Text: Paul Heyse) CAT ENG FRE
• no. 4. Sehnsucht (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• no. 5. In der Spinnstuben (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• no. 6. Trutzlied (Text: Paul Heyse) ENG
• Serbische Mädchenlieder, op. 45
• no. 1. Die Liebende (Text: Volkslieder after Volkslieder ) ENG
• no. 2. Des Mädchens Wunsch (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• no. 3. Schelte nicht (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• no. 4. Liebesqual (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• no. 5. Das liebende Mädchen (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• no. 6. Armes Kind (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• no. 7. Bruder, Schwester und Fremde (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• Vier Choral-Motetten für vierstimmigen Chor a capella, op. 102
• no. 1. Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn (Text: Georg Grünwald)
• no. 2. Choralmotette (Text: Paul Gerhardt)
• no. 3. O Traurigkeit, o Herzeleid (Text: Johann Rist) ENG
• no. 4. Mitten wir im Leben sind von dem Tod umfangen (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG ENG FRE
• Vier geistliche Gesänge für eine hohe Stimme mit Begleitung von Violine und Orgel, op. 89
• no. 1. Gebet (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 2. Der Einsiedler (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 3. Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• no. 4. Die Flucht der heiligen Familie (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Vier Notturnos (Four Nocturnes), op. 22 ENG
• no. 1. Die Einsame (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG FRE
• no. 2. Die Nachtblume (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA
• no. 3. Vor der Stadt (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
• no. 4. Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendständchen, op. 41 (Sieben Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
• Abends, op. 48 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Theodor Storm) ENG
• Abends, op. 31 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Eduard Prutz) ENG
• Abend, op. 97 (Fünf Lieder von J[ohann] G[eorg] Fischer für eine hohe Stimme mit Clavierbegleitung) no. 1 (Text: Johann Georg Fischer)
• Abschied, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous after Volkslieder ) ⊗
• Ach, herzig's Herz, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 1 (Text: Volkslieder ) ENG
• Ade, op. 105 no. 6 (in Elegische Gesänge (Zweite Folge) : aus dem Cyklus "Auf meines Kindes Tod" von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• All' mein' Gedanken, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 10 (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Alte Heimat , op. 69 (Vier Gesänge für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Justinus Kerner) ENG ENG FRE
• Am Strom, op. 91 no. 4 (in Elegische Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
• An die Linden, op. 29 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Rückert)
• An die Sonne, op. 40 (Vier Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Rückert)
• An Mutter Natur, op. 57 (Sechs Gesänge für gemischten Chor a capella) no. 1 (Text: Friedrich Rückert)
• Äolsharfen, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 8 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Armes Kind, op. 45 no. 6 (in Serbische Mädchenlieder) (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• Auferstehung, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 9 (Text: Anonymous) [x]
• Auf's Meer, op. 31 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• Bald ist die Sonne gegangen hinab hinter's Felsenjoch, op. 108 no. 3 (in Drei Gesänge von Gräfin Wilhelmine von Wickenburg-Almasy für eine Singstimme mit Begleitung des Claviers) (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy)
• Barcarole, op. 96 (Vier Gedichte für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) ⊗ ENG FRE
• Begegnung, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous after Volkslieder ) ⊗
• Begräbniss-Gesang, op. 88 (Text: Anonymous) [x]
• Bella, bellina, op. 82, Heft 1 no. 3 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder )
• Birebaum, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 7 (Text: Volkslieder ) [x]
• Bist du manchmal auch verstimmt , op. 66 no. 3 (in Der Musikant. Liederreihe von Eichendorff, für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Blaues Sternlein du sollst schweigen, op. 74 (Drei Duette für Sopran und Bass mit Pianoforte) no. 3 (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT ENG FRE ITA SPA
• Brautlied, op. 57 (Sechs Gesänge für gemischten Chor a capella) no. 5 (Text: Volkslieder )
• Bruder, Schwester und Fremde, op. 45 no. 7 (in Serbische Mädchenlieder) (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• Bruder und Schwester, op. 96 (Vier Gedichte für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Paul Heyse)
• Choralmotette, op. 102 no. 2 (in Vier Choral-Motetten für vierstimmigen Chor a capella) (Text: Paul Gerhardt)
• Das Burgfräulein von Windeck, op. 65 (Drei Balladen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
• Das Herz von Douglas, op. 51 (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
• Das ist der alte Märchenwald!, op. 69 (Vier Gesänge für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG RUS RUS
• Das liebende Mädchen, op. 45 no. 5 (in Serbische Mädchenlieder) (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• Das Nothhemd, op. 100 (Vier Balladen für 1 mittlere Stimme) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland)
• Das Sträusslein, op. 41 (Sieben Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
• Das Traum, op. 98 no. 1 (in Sechs Mädchenlieder für dreistimmigen Frauenchor (Sopran, Mezzo-Sopran und Alt) mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• Das versunkene Kloster, op. 101 (Sechs Balladen für 1 höhere Stimme ) no. 5 (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
• Das Vöglein, op. 73 (Drei Gesänge) no. 2 (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE ITA POR
• Das Vöglein, op. 26 ([Acht] Lieder und Romanzen für vierstimmigen Frauenchor a capella, oder mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Eduard Mörike) ENG
• Der blinde König, op. 100 (Vier Balladen für 1 mittlere Stimme) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
• Der Einsiedler, op. 89 no. 2 (in Vier geistliche Gesänge für eine hohe Stimme mit Begleitung von Violine und Orgel) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Goldschmiedsgesell, op. 44 (Gesänge und Balladen) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
• Der Graf und die Nonne, op. 26 ([Acht] Lieder und Romanzen für vierstimmigen Frauenchor a capella, oder mit Begleitung des Pianoforte) no. 8 (Text: Volkslieder )
• Der Kehraus , op. 10 (Lieder für gemischten Chor) no. 5 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Der Knabe kehrt zurücke, op. 14 no. 9 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Volkslieder )
• Der Kranke, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 5 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Der Kranz, op. 31 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Therese Albertine Luise von Jacob , as Talvj after Volkslieder )
• Der letzte Pfalzgraf, op. 44 (Gesänge und Balladen) no. 8 (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
• Der Mond, der steht am höchsten, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 9 (Text: Volkslieder ) [x]
• Der Morgenstern, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 8 (Text: Volkslieder ) [x]
• Der Pilger, op. 47 (Drei Romanzen für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Justinus Kerner) ENG FRE
• Der schlimme Gast, op. 98 no. 3 (in Sechs Mädchenlieder für dreistimmigen Frauenchor (Sopran, Mezzo-Sopran und Alt) mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse) CAT ENG FRE
• Der schwarze Ritter, op. 101 (Sechs Balladen für 1 höhere Stimme ) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Der Sommer und der Sonnenschein, op. 14 no. 2 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Volkslieder )
• Der Stern des Lied's, op. 55 (Text: Robert Hamerling)
• Der Unvermeidliche, op. 74 (Drei Duette für Sopran und Bass mit Pianoforte) no. 2 (Text: Therese Albertine Luise von Jacob , as Talvj after Volkslieder ) ENG
• Der verirrte Jäger, op. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Der verzweifelte Liebhaber, op. 1 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE ITA
• Der Vögel Abschiedslied, op. 91 no. 6 (in Elegische Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Des Mädchens Wunsch, op. 45 no. 2 (in Serbische Mädchenlieder) (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• Diavoli dell' inferno!, op. 82, Heft 2 no. 11 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• Die arme Seele, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Die Bekehrte, op. 57 (Sechs Gesänge für gemischten Chor a capella) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA POL
• Die blauen Augen, op. 1 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA JPN RUS SPA SWE
• Die Einsame, op. 22 no. 1 (in Vier Notturnos) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG FRE
• Die Flucht der heiligen Familie, op. 89 no. 4 (in Vier geistliche Gesänge für eine hohe Stimme mit Begleitung von Violine und Orgel) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Die Graserin, op. 31 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Volkslieder ) CAT ENG FRE ITA ITA SPA SPA
• Die heiligen drei Könige, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Die höchste Freud', die ich gewann, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 5 (Text: Volkslieder ) [x]
• Die Liebende, op. 45 no. 1 (in Serbische Mädchenlieder) (Text: Volkslieder after Volkslieder ) ENG
• Die Nachtblume, op. 22 no. 2 (in Vier Notturnos) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA
• Die Nachtigallen, op. 91 no. 3 (in Elegische Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG FRE
• Die Nachtigall sie war entfernt, op. 79 (Fünf Canons für 3 Solo-St. (oder Chor) mit oder ohne Pianoforte) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe after Volkslieder ) CAT DUT ENG GRE ITA
• Die Nonne, op. 101 (Sechs Balladen für 1 höhere Stimme ) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT DUT ENG FRE
• Die Rose, op. 48 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Franz Hartmann)
• Die Schwestern, op. 26 ([Acht] Lieder und Romanzen für vierstimmigen Frauenchor a capella, oder mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Volkslieder )
• Diese Richtungist gewiss, op. 79 (Fünf Canons für 3 Solo-St. (oder Chor) mit oder ohne Pianoforte) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Die Spröde, op. 69 (Vier Gesänge für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA RUS
• Die Tänzerin, op. 47 (Drei Romanzen für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Georg Büchner)
• Die Vätergruft, op. 100 (Vier Balladen für 1 mittlere Stimme) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Die Waise, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 1 (Text: Martynas Liudvikas Gedeminas Rėza after Volkslieder )
• Die Wasserrose, op. 1 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE SPA SWE
• Die Weihe der Nacht, op. 56 (Text: Friedrich Hebbel) CAT
• Drei Fräulein, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 12 (Text: Volkslieder ) DUT
• Du bist mein! Ich bin dein!, op. 14 no. 3 (in Deutsches Liederspiel) ENG ENG ENG LIT
• Ein geistlich Lied der Königin Maria von Ungarn, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Ein Gleiches, op. 105 no. 3 (in Elegische Gesänge (Zweite Folge) : aus dem Cyklus "Auf meines Kindes Tod" von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Entlaubet ist der Wald, op. 10 (Lieder für gemischten Chor) no. 2 (Text: Volkslieder )
• Ergebung, op. 105 no. 7 (in Elegische Gesänge (Zweite Folge) : aus dem Cyklus "Auf meines Kindes Tod" von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Er ist's!, op. 10 (Lieder für gemischten Chor) no. 1 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Erster Schnee, op. 44 (Gesänge und Balladen) no. 4 (Text: Gottfried Keller)
• Es geht ein' dunkle Wolken 'rein, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 3 (Text: Volkslieder ) ENG
• Eure Gärtnerei zu lernen, op. 79 (Fünf Canons für 3 Solo-St. (oder Chor) mit oder ohne Pianoforte) no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Feldersegen, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 11 (Text: Anonymous) [x]
• Frühlingsglaube, op. 10 (Lieder für gemischten Chor) no. 6 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Frühzeitiger Frühling, op. 41 (Sieben Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FRE FRL GRE
• Gebet, op. 89 no. 1 (in Vier geistliche Gesänge für eine hohe Stimme mit Begleitung von Violine und Orgel) (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Gothen-Treue, op. 65 (Drei Balladen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Heimweh, op. 41 (Sieben Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Hüt' du dich, op. 10 (Lieder für gemischten Chor) no. 3 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Ich armes Maidlein klag' mich sehr, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 11 (Text: Volkslieder ) [x]
• Ich reise übers grüne Land , op. 66 no. 2 (in Der Musikant. Liederreihe von Eichendorff, für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Ich schleiche meine Straßen mit müdem Fuß einher, op. 108 no. 1 (in Drei Gesänge von Gräfin Wilhelmine von Wickenburg-Almasy für eine Singstimme mit Begleitung des Claviers) (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy) FRE
• Ihr Auge, op. 97 (Fünf Lieder von J[ohann] G[eorg] Fischer für eine hohe Stimme mit Clavierbegleitung) no. 2 (Text: Johann Georg Fischer)
• Ihre Stimme, op. 97 (Fünf Lieder von J[ohann] G[eorg] Fischer für eine hohe Stimme mit Clavierbegleitung) no. 3 (Text: Johann Georg Fischer)
• Im Abendroth, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 9 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRI ITA NOR POL SAN SPA
• Im Abendroth, op. 91 no. 5 (in Elegische Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Im Frühling, op. 40 (Vier Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA
• Im Grünen, op. 1 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG FRE
• Im Herbste, op. 48 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Klaus Groth) CAT DUT DUT ENG FRE
• Im Herbst, op. 105 no. 4 (in Elegische Gesänge (Zweite Folge) : aus dem Cyklus "Auf meines Kindes Tod" von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG FRE ITA
• Im Mondschein, op. 74 (Drei Duette für Sopran und Bass mit Pianoforte) no. 1 (Text: Hermann Kurz after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Im Winter, op. 44 (Gesänge und Balladen) no. 5 (Text: Justinus Kerner) ENG ENG SWE
• In dem lüfte-süssen Mayen, op. 14 no. 10 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Johann Ludwig Tieck after Ulrich von Lichtenstein) ENG
• In der Fremde, in der Nacht, op. 30 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Friedrich Rückert)
• In der Frühe, op. 30 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA RUS SPA
• In der Nacht, op. 105 no. 2 (in Elegische Gesänge (Zweite Folge) : aus dem Cyklus "Auf meines Kindes Tod" von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• In der Nacht, op. 57 (Sechs Gesänge für gemischten Chor a capella) no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• In der Spinnstuben, op. 98 no. 5 (in Sechs Mädchenlieder für dreistimmigen Frauenchor (Sopran, Mezzo-Sopran und Alt) mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Jägerlied, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 1 CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Jäger und Jägerin, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 6 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Junker Rechberger, op. 101 (Sechs Balladen für 1 höhere Stimme ) no. 4 (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
• Kindelwiegenlied, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Klosterfräulein, op. 44 (Gesänge und Balladen) no. 6 (Text: Justinus Kerner) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
• Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn, op. 102 no. 1 (in Vier Choral-Motetten für vierstimmigen Chor a capella) (Text: Georg Grünwald)
• La luna, op. 82, Heft 1 no. 1 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• La sirena, op. 82, Heft 1 no. 2 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder )
• La tortorella, op. 82, Heft 1 no. 4 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• Lethe, op. 40 (Vier Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
• Letzte Heimkehr, op. 100 (Vier Balladen für 1 mittlere Stimme) no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Liebesqual, op. 45 no. 4 (in Serbische Mädchenlieder) (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• Lieblich hat sich gesellet, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 4 (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Luna, Luna, Luna! solcher hohen Stellé, op. 79 (Fünf Canons für 3 Solo-St. (oder Chor) mit oder ohne Pianoforte) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Mai-Reigen, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 2 (Text: Volkslieder )
• Maria am Kreuze, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 12 (Text: Anonymous) [x]
• Meeresleuchten, op. 73 (Drei Gesänge) no. 3 (Text: Friedrich Hebbel) ENG
• Mein altes Ross, mein Spielgenoss, op. 47 (Drei Romanzen für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) CAT DUT ENG
• Mittagsruh, op. 44 (Gesänge und Balladen) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
• Mitten wir im Leben sind von dem Tod umfangen, op. 102 no. 4 (in Vier Choral-Motetten für vierstimmigen Chor a capella) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG ENG FRE
• Mondwanderung , op. 65 (Drei Balladen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Reinick) ENG
• Morgendämmerung, op. 40 (Vier Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Eduard Mörike)
• Morgenlied, op. 29 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
• Morgen muß ich weg von hier, op. 14 no. 5 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Volkslieder )
• Mürrisch sitzen sie und maulen , op. 66 no. 4 (in Der Musikant. Liederreihe von Eichendorff, für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Nach Jahren, op. 105 no. 5 (in Elegische Gesänge (Zweite Folge) : aus dem Cyklus "Auf meines Kindes Tod" von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Nachklang, op. 44 (Gesänge und Balladen) no. 7 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Nachruf, op. 91 no. 1 (in Elegische Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE ITA
• Nachtgesang, op. 10 (Lieder für gemischten Chor) no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Nächtlicher Besuch, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 4 (Text: Justinus Kerner) ENG
• Nachtlied, op. 73 (Drei Gesänge) no. 1 (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE SPA
• Nacht, op. 22 no. 4 (in Vier Notturnos) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Nähe in der Ferne, op. 48 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Theodor Mommsen)
• Nanna's Klage, op. 59 (Vier Gesänge) (Text: Wilhelm Jordan)
• Nebel, op. 29 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• Oh, che t'ho fatto, op. 82, Heft 1 no. 5 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• O, ihr Wolken, gebet Wasser, op. 14 no. 7 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Volkslieder )
• O lüge nicht, op. 1 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE RUS RUS UKR
• O rondinella, op. 82, Heft 2 no. 7 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• O rosa delle rose, op. 82, Heft 2 no. 8 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• O Traurigkeit, o Herzeleid , op. 102 no. 3 (in Vier Choral-Motetten für vierstimmigen Chor a capella) (Text: Johann Rist) ENG
• Parole di gran bisogno, op. 82, Heft 2 no. 10 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) GER
• Passionslied, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Sanct Nepomuk, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 8 (Text: Anonymous) [x]
• Scheidelied, op. 41 (Sieben Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
• Schelte nicht, op. 45 no. 3 (in Serbische Mädchenlieder) (Text: Therese Albertine Luise von Jacob after Volkslieder ) ENG
• Schifferlied, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 10 (Text: Anonymous) [x]
• Schifferlied, op. 41 (Sieben Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: Gottfried Keller) ENG
• Schlaf' nur ein, op. 96 (Vier Gedichte für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• Schneiders Höllenfahrt, op. 101 (Sechs Balladen für 1 höhere Stimme ) no. 6 (Text: Volkslieder )
• Schwankt an dem Strauß der Rose Zier, op. 108 no. 2 (in Drei Gesänge von Gräfin Wilhelmine von Wickenburg-Almasy für eine Singstimme mit Begleitung des Claviers) (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy)
• Schwermut, op. 29 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Eduard Mörike)
• Sehnsucht, op. 98 no. 4 (in Sechs Mädchenlieder für dreistimmigen Frauenchor (Sopran, Mezzo-Sopran und Alt) mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• Sehnsucht, op. 48 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Karl Leberecht Immermann)
• Serenata, op. 82, Heft 1 no. 6 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• Serenata, op. 82, Heft 2 no. 12 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• 's ist vorüber!, op. 48 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl Leberecht Immermann)
• Sola soletta, op. 82, Heft 2 no. 9 (in Rispetti. Canti popolari toscani por Sopran (o Tenor) con Cembalo) (Text: Volkslieder ) [x]
• Sonett, op. 105 no. 1 (in Elegische Gesänge (Zweite Folge) : aus dem Cyklus "Auf meines Kindes Tod" von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Sonntagskirchenglocken, op. 26 ([Acht] Lieder und Romanzen für vierstimmigen Frauenchor a capella, oder mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Rückert)
• Ständchen, op. 29 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Friedrich Rückert) ENG
• Stelldichein, op. 98 no. 2 (in Sechs Mädchenlieder für dreistimmigen Frauenchor (Sopran, Mezzo-Sopran und Alt) mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• Stimme der Nacht, op. 96 (Vier Gedichte für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Paul Heyse)
• Stumme Liebe, op. 1 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• Tanzlied, op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 7 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
• Tanzlied, op. 26 ([Acht] Lieder und Romanzen für vierstimmigen Frauenchor a capella, oder mit Begleitung des Pianoforte) no. 6 (Text: Volkslieder )
• Trauungsmorgen, op. 97 (Fünf Lieder von J[ohann] G[eorg] Fischer für eine hohe Stimme mit Clavierbegleitung) no. 4 (Text: Johann Georg Fischer)
• Treue, op. 91 no. 2 (in Elegische Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Trost, op. 48 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: Theodor Storm) ENG ENG FRE
• Trutzlied, op. 98 no. 6 (in Sechs Mädchenlieder für dreistimmigen Frauenchor (Sopran, Mezzo-Sopran und Alt) mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse) ENG
• Trutzlied, op. 30 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: August Kopisch after Volkslieder ) ⊗
• Ungeduld, op. 57 (Sechs Gesänge für gemischten Chor a capella) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Untreue, op. 26 ([Acht] Lieder und Romanzen für vierstimmigen Frauenchor a capella, oder mit Begleitung des Pianoforte) no. 7 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA SPA
• Verbannt, op. 97 (Fünf Lieder von J[ohann] G[eorg] Fischer für eine hohe Stimme mit Clavierbegleitung) no. 5 (Text: Johann Georg Fischer)
• Vom treuen Walther, op. 101 (Sechs Balladen für 1 höhere Stimme ) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
• Von der Rose meines Herzens, op. 79 (Fünf Canons für 3 Solo-St. (oder Chor) mit oder ohne Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• Von einem stolzen Dirnlein, op. 35 (Zwölf deutsche Volkslieder aus dem 15., 16. und 17. Jahrh. für vierstimmigen gemischten Chor gesetzt) no. 6 (Text: Volkslieder ) [x]
• Vor der Stadt, op. 22 no. 3 (in Vier Notturnos) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
• Wanderers Abendlied, op. 44 (Gesänge und Balladen) no. 2 (Text: Friedrich Rückert) RUS
• Wandern lieb' ich für mein Leben , op. 66 no. 1 (in Der Musikant. Liederreihe von Eichendorff, für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
• Wanderung, op. 31 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Justinus Kerner) DUT ENG ENG FRE
• Wandrers Nachtlied, op. 89 no. 3 (in Vier geistliche Gesänge für eine hohe Stimme mit Begleitung von Violine und Orgel) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• Wehmuth, op. 26 ([Acht] Lieder und Romanzen für vierstimmigen Frauenchor a capella, oder mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Wehmuth, op. 41 (Sieben Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE SPA
• Sind wir geschieden, op. 14 no. 6 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Weihnachtslied, op. 28 (Zwölf deutsche geistliche Volkslieder für dreistimmigen gemischten Chor) no. 7 (Text: Valentin Triller after Anonymous/Unidentified Artist)
• Weihnachtslied, op. 57 (Sechs Gesänge für gemischten Chor a capella) no. 6 (Text: Ernst Christoph Homburg)
• Wenn du zu meinem Schätzchen kommst, op. 14 no. 8 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Volkslieder )
• Wiegenlied, op. 30 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Paul Heyse)
• Wiegenlied, op. 26 ([Acht] Lieder und Romanzen für vierstimmigen Frauenchor a capella, oder mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 (Text: Volkslieder )
• Wie lange?, op. 30 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Friedrich Rückert)
• Wir sollen hohen Mut empfahn, op. 14 no. 1 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Volkslieder )
• Zwei Herzen im Leben, op. 14 no. 4 (in Deutsches Liederspiel) (Text: Volkslieder )
• Zwei Liebchen, op. 69 (Vier Gesänge für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Eduard Mörike) FRE

Last update: 2025-07-19 05:18:14