by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Ich muß die Lieb' aufgeben
Language: German (Deutsch)
Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! Ich hatt' ein liebes Schätzelein, Ich meint', es könnt keins treuer sein. Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! Wie lacht ihr Auge, wie girrt' ihr Mund: Warst du nicht mein Liebster, ich stürbe zur Stund. Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! Wie bald geschah's, wie [geschah's doch]1 so bald, Sie ward mir am Herzen so kühlig, [so]2 kalt. Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! Am Herzen so kühlig, so kalt zur Stund: Was lachte dein Auge, was girrte dein Mund? Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! Ich muß die Lieb' aufgeben, Hüt du dich wol! [Es rauschen die Blätter]3, es sauset der Wind: Gottlob, wer ein besseres Liebchen findt! Ich muß die Lieb' aufgeben Hüt du dich wol!
C. Banck sets stanzas 1, 3, 5
About the headline (FAQ)
View text without footnotesNote: "wol" is spelled "wohl" in modern German.
1 Banck: "geschah's"2 Banck: "und"
3 Banck: "Die Blätter, sie rauschen"
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Hüt du dich wol!", appears in Lyrische Gedichte, in Volksleben, in Frühling und Liebe, no. 21 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Banck (1809 - 1889), "Hüt' du dich wohl", stanzas 1,3,5 [sung text checked 1 time]
- by Carl Georg Peter Grädener (1812 - 1883), "Ich muss die Lieb' aufgeben", op. 18 no. 5, published 1857 [ low voice and piano ], from Herbstklänge. Sieben Lieder für tiefe Stimme mit Pianoforte, no. 5, Winterthur, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
- by Carl Isenmann (1839 - 1889), "Hüt' du dich wohl", op. 51 (Vier Männerchöre im Volkston) no. 4, published 1888 [ men's chorus ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2011-06-07
Line count: 30
Word count: 170