by Hans Heinrich Ehrler (1872 - 1951)
Barmherzige Schwester
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Strahl, der durch die Gassen geht, Wo du bist, wird's mild, Reines Kleid in Kammern weht, Linder Wortbrunn quillt. Heilkraut wächst aus weicher Hand, Schließt die Wunde zu, Augenschein legt Blutes Brand In gelöste Ruh. Schwester allem Menschenleid, Mutter jedem Schmerz, Ärmsten Du zur Magd geweiht, Wer gab Dir Dein Herz? Nacht hört stillen Perlenfall Von dem Rosenkranz. Kranker träumet Sternenschwall Und MARIENS Glanz.
Confirmed with Hans Heinrich Ehrler, Gesicht und Antlitz: Neue Gedichte, Gotha: Leopold Klotz Verlag, 1928, page 92.
Text Authorship:
- by Hans Heinrich Ehrler (1872 - 1951), "Barmherzige Schwester", appears in Gesicht und Antlitz: Neue Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hermann Reutter (1900 - 1985), "Barmherzige Schwester", op. 65 no. 9, published 1948, from Ehrler-Zyklus II, no. 9 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Merciful sister", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-09-29
Line count: 16
Word count: 64