Texts to Art Songs and Choral Works by H. Reutter

𝄞 Composer 𝄞

Hermann Reutter (1900 - 1985)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

9 Lieder

no. 1. Sehnsucht (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 2. Der alte Sänger (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 3. Des Jägers Pfeil im schlanken Halse (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 4. Ritter Schaumburg (Grabstein von Riemenschneider) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 5. Rosen und Georginen (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 6. Holunder und Linden (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 7. Venedig (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 8. Einsame Nixe (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 9. Die Lebensalter (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG

Chamber Music

no. 1. Strings in the earth and air (Text: James Joyce) FRE POL
no. 2. Lean out of the window (Text: James Joyce) FRE IRI POL
no. 3. My dove, my beautiful one (Text: James Joyce) FRE POL
no. 4. Sleep now, O sleep now (Text: James Joyce) FRE GER POL

Der Liebe will ich singen -- Minnelieder aus der Zeit der Staufer für zwei Singstimmen (Sopran und Bariton) mit Orchester oder Klavier (To love will I sing) ENG

no. 1. Werde laut, helle Stimme (Text: Anonymous) ENG
no. 2. Unter der Linde auf der Heide (Text: Anonymous after Walther von der Vogelweide) ENG ENG ENG
no. 3. O weh, soll denn wohl nimmermehr leuchten durch die Nacht (Text: Heinrich von Morungen) ENG
no. 4. Der übergroßen Liebe Kraft (Text: Rumezlant, Meister) ENG
no. 5. Wenn ich scheine, so muß du leuchten (Text: Mechthild of Magdeburg) ENG

Die Jahreszeiten

no. 1. Der Frühling (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
no. 2. Der Sommer (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
no. 3. Der Herbst (Text: Friedrich Hölderlin) ENG ENG
no. 4. Der Winter (Text: Friedrich Hölderlin) ENG ENG

Die Rückkehr des verlorenen Sohnes, op. 34 [oratorio]

no. 1. Der verlorene Sohn (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
no. 2. Der Verweis des Vaters (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
no. 3. Der Verweis des älteren Bruders (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
no. 4. Die Mutter (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
no. 5. Das Zwiegespräch mit dem jüngeren Bruder (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)

Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, op. 31

no. 1. Reiten, reiten, reiten (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
no. 2. Ein Tag durch den Troß. Flüche, Farben, Lachen (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
no. 3. Rast! Gast sein einmal. Nicht immer selbst [multi-text setting] (Text: Rilke) ENG FRE
no. 4. Die Turmstube ist dunkel [multi-text setting] (Text: Rilke) ENG GER FRE
no. 5. Ist das der Morgen? Welche Sonne geht auf? [multi-text setting] (Text: Rilke) ENG FRE
no. 6. Epilog [multi-text setting] (Text: Rilke) FRE ENG

Drei Monologe des Empedokles (Three Monologs of Empedocles) ENG

no. 1. Monolog I (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
no. 2. Monolog II (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
no. 3. Monolog III (Text: Friedrich Hölderlin) ENG

Drei Zigeunerromanzen (Three Gypsy romances, translated by John Glenn Paton) ENG

no. 1. Romanze vom Monde, vom Monde (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE FRE RUS
no. 2. Somnambule Romanze (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG ENG FRE
no. 3. Die Zigeunernonne (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE

Ehrler-Zyklus I, op. 64

no. 1. Fernen Freunden (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 2. Petrarka (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 3. Platon (Text: Hans Heinrich Ehrler)
no. 4. Michelangelo (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 5. Johann Kepler. Harmonia mundi (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 6. Franziskus (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 7. Auch das Große muss sterben (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG

Ehrler-Zyklus II, op. 65

no. 1. Wintersonnwend (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 2. Frage (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 3. An meine Augen (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 4. Die alte Uhr (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 5. An die Heimat (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 6. Wonnen (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 7. Nachtlied (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 8. Anima (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 9. Barmherzige Schwester (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 10. Die Beiden (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 11. Beter am Meer (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
no. 12. Des Mönches Abschied von den Geleite Gebenden (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG

Ein kleines Requiem

no. 1. Trockne Erde (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]*
no. 2. Spottverse auf Don Pedro zu Pferd (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]*
no. 3. Tanz im Garten der Petenera (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]*
no. 4. Tod der Petenera (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]* FRE
no. 5. De profundis (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]* ENG FRE RUS

Fünf antike Oden nach Gedichten von Sappho (5 Antique Odes on poems by Sappho, translated by John Glenn Paton), op. 57 ENG

no. 1. Wie hernieder vom Berge Sturmwind stürzt (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG
no. 2. Hinunter ist schon der Mond (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG ENG ENG FRE FRE ITA ITA RUS SAN SWE
no. 3. Singet, ihr Mädchen, das Lied (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG
no. 4. Seelenlos liegt dereinst da (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG
no. 5. Aphrodite! Listreiche Tochter des Zeus! (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE

Fünf Fragmente von Friedrich Hölderlin (Five Fragments from Friedrich Hölderlin , translated by John Glenn Paton) ENG

no. 1. Reif sind, in Feuer getaucht (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
no. 2. Indessen laß mich wandeln (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
no. 3. Möchte ich ein Komet sein? (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
no. 4. Wie Vögel langsam ziehn (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
no. 5. Vom Abgrund nämlich (Text: Friedrich Hölderlin) ENG

Fünf Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz

no. 1. Dein Schweigen – meine Stimme (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
no. 2. Der Mond (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
no. 3. Ostia antica (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
no. 4. Torre San Lorenzo (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
no. 5. Eros (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG

Gesang vom Tode, op. 18

no. 1. Sonett. Etwas schwer, sehr wechselnd im Ausdruck (Text: Otto, Freiherr von Taube after Luís de Camões) [x]
no. 2. An den Knaben Elis von F. [!] Trakl. Ruhig (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
no. 3. Abendland. Trakl. Mit Wucht und Größe (Text: Georg Trakl) ENG FRE
no. 4. Totentanz (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG FRE ITA RUS

Lieder der Liebe

no. 1. Der Becher klingt, mein Herz ist der Becher (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG ENG FRE
no. 2. Wo hast du all die Schönheit hergenommen (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 3. Eine Melodie singt mein Herz, die du gesungen (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
no. 4. Schwill an, mein Strom, schwill über deine Weide (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE

Meine dunklen Hände

no. 1. Minstrel man (Text: Langston Hughes) GER
no. 1. Bänkelsänger (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
no. 2. Trommel (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
no. 2. Drum (Text: Langston Hughes) GER
no. 3. Schwarzes Mädchen (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Aurnaud Wendell Bontemps) *
no. 3. Dark girl (Text: Aurnaud Wendell Bontemps) * GER
no. 4. Song for a Dark Girl (Text: Langston Hughes) GER GER
no. 4. Lied für ein dunkles Mädchen (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
no. 5. When Sue wears red (Text: Langston Hughes) GER
no. 5. Wenn Susanna Jones trägt Rot (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *

Russische Lieder, op. 68

no. 1. Schlaf ein, betrübtes Lieb (Text: Luise Hohorst after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
no. 2. Die Birke (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x] CHI
no. 3. An meine Schwester (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x]
no. 4. Die Bäume (Text: Luise Hohorst after Nikolay Stepanovich Gumilyov) [x]
no. 5. Ich verließ mein väterlich Haus (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x]
no. 6. Ich bin der Heimatfluren müd' (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x]
no. 7. In der Kneipe (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x]

Spanischer Totentanz

no. 1. Memento (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]* ENG FRE
no. 2. Drei Städte (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE RUS
no. 3. Korduaner Stadtteil (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ARM
no. 4. Tanz (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE
no. 5. Reiterlied (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]* FRE

Vier Lieder

no. 1. So steigt der Berg (Text: Nelly Sachs) ENG
no. 2. Erde, Planetengreis (Text: Nelly Sachs) ENG
no. 3. Schmetterling (Text: Nelly Sachs) ENG
no. 4. Chassidim tanzen (Text: Nelly Sachs) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendland. Trakl. Mit Wucht und Größe, op. 18 no. 3 (in Gesang vom Tode) (Text: Georg Trakl) ENG FRE
Abendphantasie, op. 56 (Drei Gesänge nach Texten von Friedrich Hölderlin) no. 3 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE FRE
Alle meine Weisheit, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 8 (Text: Gottfried Keller)
Als mir dein Lied erklang, op. 61 (Drei Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano) no. 1 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT ENG FRE
An den Knaben Elis von F. [!] Trakl. Ruhig, op. 18 no. 2 (in Gesang vom Tode) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
An die Heimat, op. 65 no. 5 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
An die Parzen, op. 56 (Drei Gesänge nach Texten von Friedrich Hölderlin) no. 1 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG ENG FRE
Anima, op. 65 no. 8 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
An meine Augen, op. 65 no. 3 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
An meine Schwester, op. 68 no. 3 (in Russische Lieder) (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x]
Aphrodite! Listreiche Tochter des Zeus!, op. 57 no. 5 (in Fünf antike Oden nach Gedichten von Sappho) (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE
Auch das Große muss sterben, op. 64 no. 7 (in Ehrler-Zyklus I) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Bänkelsänger (in Meine dunklen Hände) (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
Barmherzige Schwester, op. 65 no. 9 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Beter am Meer, op. 65 no. 11 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Bogenschützen (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG
Chassidim tanzen (in Vier Lieder) (Text: Nelly Sachs) ENG
Dark girl (in Meine dunklen Hände) (Text: Aurnaud Wendell Bontemps) * GER
Das Gärtlein dicht verschlossen, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 2 (Text: Gottfried Keller) ENG
Das Zwiegespräch mit dem jüngeren Bruder, op. 34 no. 5 (in Die Rückkehr des verlorenen Sohnes) (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
Dein Schweigen – meine Stimme (in Fünf Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz) (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
De profundis (in Ein kleines Requiem) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]* ENG FRE RUS
Der alte Sänger (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Der Becher klingt, mein Herz ist der Becher (in Lieder der Liebe) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG ENG FRE
Der Feind, op. 61 (Drei Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano) no. 2 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
Der Frühling (in Die Jahreszeiten) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
Der Frühling, op. 60 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE
Der Herbst (in Die Jahreszeiten) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG ENG
Der Mond (in Fünf Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz) (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
Der Sommer (in Die Jahreszeiten) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
Der Tod, op. 60 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Matthias Claudius) ENG ENG FRE NOR
Der übergroßen Liebe Kraft (in Der Liebe will ich singen -- Minnelieder aus der Zeit der Staufer für zwei Singstimmen (Sopran und Bariton) mit Orchester oder Klavier) (Text: Rumezlant, Meister) ENG
Der verlorene Sohn, op. 34 no. 1 (in Die Rückkehr des verlorenen Sohnes) (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
Der Verweis des älteren Bruders, op. 34 no. 3 (in Die Rückkehr des verlorenen Sohnes) (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
Der Verweis des Vaters, op. 34 no. 2 (in Die Rückkehr des verlorenen Sohnes) (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
Der Winter und Timur, op. 73 (Sechs Gedichte aus der "westöstliche Divan") no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Der Winter (in Die Jahreszeiten) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG ENG
Des Jägers Pfeil im schlanken Halse (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Des Mönches Abschied von den Geleite Gebenden, op. 65 no. 12 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Die alte Uhr, op. 65 no. 4 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Die Bäume, op. 68 no. 4 (in Russische Lieder) (Text: Luise Hohorst after Nikolay Stepanovich Gumilyov) [x]
Die Beiden, op. 65 no. 10 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Die Birke, op. 68 no. 2 (in Russische Lieder) (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x] CHI
Die kleine Passion, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 3 (Text: Gottfried Keller) ENG
Die Lebensalter (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG
Die Mutter, op. 34 no. 4 (in Die Rückkehr des verlorenen Sohnes) (Text: Rainer Maria Rilke after André Gide)
Die Nacht, op. 67 (Drei Lieder nach Gedichten von Friedrich Hölderlin) no. 2 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
Die Stadt, op. 58 (Fünf Lieder nach Texten von Storm) no. 1 (Text: Theodor Storm) ENG FRE
[No title], op. 31 no. 4 [multi-text setting] (in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke) (Text: Rilke) GER FRE ENG
Die Zigeunernonne (in Drei Zigeunerromanzen) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE
Drei Städte (in Spanischer Totentanz) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE RUS
Drum (in Meine dunklen Hände) (Text: Langston Hughes) GER
Eine Melodie singt mein Herz, die du gesungen (in Lieder der Liebe) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Ein Füllen ward geboren (Text: Friedhelm Kemp after Aléxis Saint Léger-Léger) * ENG
Einsame Nixe (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Ein Tag durch den Troß. Flüche, Farben, Lachen, op. 31 no. 2 (in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
Ein Wiegenlied, im Mondenschein zu singen, op. 60 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Matthias Claudius) ENG
Epilog, op. 31 no. 6 [multi-text setting] (in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke) (Text: Rilke) FRE ENG
Erde, Planetengreis (in Vier Lieder) (Text: Nelly Sachs) ENG
Eros (in Fünf Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz) (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
Es ist gut, op. 73 (Sechs Gedichte aus der "westöstliche Divan") no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE
Fernen Freunden, op. 64 no. 1 (in Ehrler-Zyklus I) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Frage, op. 65 no. 2 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Franziskus, op. 64 no. 6 (in Ehrler-Zyklus I) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Hälfte des Lebens, op. 56 (Drei Gesänge nach Texten von Friedrich Hölderlin) no. 2 (Text: Friedrich Hölderlin) CAT CZE ENG ENG ENG FRE FRE IRI RUS
Herbstlied, op. 54 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Friedrich Rückert) ENG ENG FRE
Hinunter ist schon der Mond, op. 57 no. 2 (in Fünf antike Oden nach Gedichten von Sappho) (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG ENG ENG FRE FRE ITA ITA RUS SAN SWE
Hochzeitgesang, op. 61 (Drei Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano) no. 3 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) FRE
Holunder und Linden (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Hyazinthen, op. 58 (Fünf Lieder nach Texten von Storm) no. 2 (Text: Theodor Storm) ENG ENG FRE
Ich bin der Heimatfluren müd', op. 68 no. 6 (in Russische Lieder) (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x]
Ich fürcht' nit Gespenster, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 5 (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
Ich verließ mein väterlich Haus, op. 68 no. 5 (in Russische Lieder) (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x]
In der Kneipe, op. 68 no. 7 (in Russische Lieder) (Text: Luise Hohorst after Sergei Aleksandrovich Esenin) [x]
Indessen laß mich wandeln (in Fünf Fragmente von Friedrich Hölderlin) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
In tausend Formen magst du dich verstecken, op. 73 (Sechs Gedichte aus der "westöstliche Divan") no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
[No title], op. 31 no. 5 [multi-text setting] (in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke) (Text: Rilke) ENG FRE
Johann Kepler. Harmonia mundi, op. 64 no. 5 (in Ehrler-Zyklus I) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Jugendgedenken, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 1 (Text: Gottfried Keller) ENG
Kleine Ballade von den drei Flüssen (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE
Korduaner Stadtteil (in Spanischer Totentanz) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ARM
Lean out of the window (in Chamber Music) (Text: James Joyce) FRE IRI POL
Lebenslauf, op. 67 (Drei Lieder nach Gedichten von Friedrich Hölderlin) no. 3 (Text: Friedrich Hölderlin)
Liebst du um Schönheit, op. 54 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI DUT ENG FIN FRE FRE ITA NOR POR POR RUS SPA SWE
Lied für ein dunkles Mädchen (in Meine dunklen Hände) (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
Memento (in Spanischer Totentanz) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]* ENG FRE
Michelangelo, op. 64 no. 4 (in Ehrler-Zyklus I) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Minstrel man (in Meine dunklen Hände) (Text: Langston Hughes) GER
Möchte ich ein Komet sein? (in Fünf Fragmente von Friedrich Hölderlin) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
Monolog I (in Drei Monologe des Empedokles) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
Monolog II (in Drei Monologe des Empedokles) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
Monolog III (in Drei Monologe des Empedokles) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
My dove, my beautiful one (in Chamber Music) (Text: James Joyce) FRE POL
Nachtlied, op. 65 no. 7 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
O bleibe treu den Toten, op. 58 (Fünf Lieder nach Texten von Storm) no. 4 (Text: Theodor Storm) FRE
O Sonn, o Meer, o Rose, op. 54 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
Ostia antica (in Fünf Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz) (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
O weh, soll denn wohl nimmermehr leuchten durch die Nacht (in Der Liebe will ich singen -- Minnelieder aus der Zeit der Staufer für zwei Singstimmen (Sopran und Bariton) mit Orchester oder Klavier) (Text: Heinrich von Morungen) ENG
Petrarka, op. 64 no. 2 (in Ehrler-Zyklus I) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Platon, op. 64 no. 3 (in Ehrler-Zyklus I) (Text: Hans Heinrich Ehrler)
Prediger Salomo 12, 1-9 (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG
[No title], op. 31 no. 3 [multi-text setting] (in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke) (Text: Rilke) ENG FRE
Reif sind, in Feuer getaucht (in Fünf Fragmente von Friedrich Hölderlin) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
Reiten, reiten, reiten, op. 31 no. 1 (in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
Reiterlied (in Spanischer Totentanz) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]* FRE
Ritter Schaumburg (Grabstein von Riemenschneider) (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Romanze vom Monde, vom Monde (in Drei Zigeunerromanzen) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE FRE RUS
Rosen und Georginen (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Schlaf ein, betrübtes Lieb, op. 68 no. 1 (in Russische Lieder) (Text: Luise Hohorst after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
Schmetterling (in Vier Lieder) (Text: Nelly Sachs) ENG
Schwarzes Mädchen (in Meine dunklen Hände) (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Aurnaud Wendell Bontemps) *
Schwill an, mein Strom, schwill über deine Weide (in Lieder der Liebe) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Seelenlos liegt dereinst da, op. 57 no. 4 (in Fünf antike Oden nach Gedichten von Sappho) (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG
Sehnsucht (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Selige Sehnsucht, op. 73 (Sechs Gedichte aus der "westöstliche Divan") no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG SPA
Singet, ihr Mädchen, das Lied, op. 57 no. 3 (in Fünf antike Oden nach Gedichten von Sappho) (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG
Sleep now, O sleep now (in Chamber Music) (Text: James Joyce) FRE GER POL
Somnambule Romanze (in Drei Zigeunerromanzen) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG ENG FRE
Sonett. Etwas schwer, sehr wechselnd im Ausdruck, op. 18 no. 1 (in Gesang vom Tode) (Text: Otto, Freiherr von Taube after Luís de Camões) [x]
Song for a Dark Girl (in Meine dunklen Hände) (Text: Langston Hughes) GER GER
Sonnenaufgang, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 9 (Text: Gottfried Keller)
Sonnenuntergang, op. 67 (Drei Lieder nach Gedichten von Friedrich Hölderlin) no. 1 (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE FRE
So steigt der Berg (in Vier Lieder) (Text: Nelly Sachs) ENG
Spottverse auf Don Pedro zu Pferd (in Ein kleines Requiem) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]*
Strings in the earth and air (in Chamber Music) (Text: James Joyce) FRE POL
Tanz im Garten der Petenera (in Ein kleines Requiem) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]*
Tanz (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE
Tanz (in Spanischer Totentanz) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) * ENG FRE
Tod der Petenera (in Ein kleines Requiem) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]* FRE
Tod und Dichter, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 4 (Text: Gottfried Keller)
Torre San Lorenzo (in Fünf Lieder nach Gedichten von Marie Luise Kaschnitz) (Text: Marie Luise Kaschnitz) * ENG
Totentanz, op. 18 no. 4 (in Gesang vom Tode) (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG FRE ITA RUS
Trockne Erde (in Ein kleines Requiem) (Text: Enrique Beck after Federico García Lorca) [x]*
Trommel (in Meine dunklen Hände) (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
Um Mitternacht, op. 54 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG FIN FRE ITA NOR POL POR SPA SWE
Unbegrenzt, op. 73 (Sechs Gedichte aus der "westöstliche Divan") no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Unter der Linde auf der Heide (in Der Liebe will ich singen -- Minnelieder aus der Zeit der Staufer für zwei Singstimmen (Sopran und Bariton) mit Orchester oder Klavier) (Text: Anonymous after Walther von der Vogelweide) ENG ENG ENG
Venedig (in 9 Lieder) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Verirrt, op. 58 (Fünf Lieder nach Texten von Storm) no. 3 (Text: Theodor Storm) ENG ENG FRE
Vom Abgrund nämlich (in Fünf Fragmente von Friedrich Hölderlin) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
Weihnachtskantilene (Text: Matthias Claudius) ENG
Wenn ich scheine, so muß du leuchten (in Der Liebe will ich singen -- Minnelieder aus der Zeit der Staufer für zwei Singstimmen (Sopran und Bariton) mit Orchester oder Klavier) (Text: Mechthild of Magdeburg) ENG
Wenn Susanna Jones trägt Rot (in Meine dunklen Hände) (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
Werde laut, helle Stimme (in Der Liebe will ich singen -- Minnelieder aus der Zeit der Staufer für zwei Singstimmen (Sopran und Bariton) mit Orchester oder Klavier) (Text: Anonymous) ENG
When Sue wears red (in Meine dunklen Hände) (Text: Langston Hughes) GER
Wie hernieder vom Berge Sturmwind stürzt, op. 57 no. 1 (in Fünf antike Oden nach Gedichten von Sappho) (Text: Rudolf Bach after Sappho) ENG
Wie Vögel langsam ziehn (in Fünf Fragmente von Friedrich Hölderlin) (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
Winterabend, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 7 (Text: Gottfried Keller)
Winternacht, op. 59 (Neun Lieder und Gesänge nach Gedichten von Gottfried Keller) no. 6 (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
Wintersonnwend, op. 65 no. 1 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Wo hast du all die Schönheit hergenommen (in Lieder der Liebe) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
Woher ich kam?, op. 73 (Sechs Gedichte aus der "westöstliche Divan") no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Wohl fühl' ich wie das Leben rinnt, op. 58 (Fünf Lieder nach Texten von Storm) no. 5 (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
Wonnen, op. 65 no. 6 (in Ehrler-Zyklus II) (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG

Last update: 2024-08-08 04:08:23