Schwäbische Treue
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  CAT
Mein Schatz ist auf die Wanderschaft
  Wohl in die weite Welt,
Aufs Brusttuch, wenn's niemand sieht,
  Ein bittres Tröpfchen fällt.

Ich möcht ihm nach und scheute nicht
  Gestürm noch Wolkensturz,
Wär nur mein Jäckchen nicht so dünn,
  Mein Röcklein gar so kurz!

Bleib' lieber in der Stube drum,
  Da ist's gemütlich warm
Und hinterm Ofen sitzt der Hans,
  Der nimmt mich in seinen Arm.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Fidelitat suàbia", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-07-15
Line count: 12
Word count: 64