LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Zeise (1822 - 1914)

Wie still die Luft; kein Blatt bewegt...
Language: German (Deutsch) 
Wie still die Luft; kein Blatt bewegt sich
Rings in den Buchen, dichtbelaubt;
Der Sonne letzter Strahl, er legt sich
Den stolzen Bäumen auf das Haupt.
Und wie in Schlummer hingesunken,
Liegt rings die schöne, weite Welt,  
Noch von dem Glanz der Sonne trunken,
Der farbenprächtig sie erhellt. 

Es wirft der Abend seine Schatten
Und seine tiefen Schweigens Spur
Rings auf der Wiesen grüne Matten,
Auf Thal und Hügel, Feld und Flur. 
Und aus dem Walde kommt geschritten
Der stolze Hirsch, das scheue Reh;
Sie nahen sich mit flücht'gen Tritten
Dem stillen, schilfumkränzten See. 

Es tritt der Mond am Waldessaume
In stiller Majestät hervor,
Die Birken flüstern wie im Traume,
Und leise regt sich Schilf und Rohr.
Dazwischen schallt in banger Klage
Mit lautem Ton des Uhus Schrei,
Er fliegt mit leisem Flügelschlage
Am Saum des Waldes dir vorbei. 

Die Sterne ziehn im ew'gen Wandern,  
Um zu vollbringen ihren Lauf,
Hell leuchtend, einer nach dem andern,
Am ew'gen Himmelsdom herauf.
Und ringsum liegt ein heil'ger Frieden
Auf Wald und Flügel, Flur und Thal;
O, würde deiner Brust hinieden
Solch heil'ge Ruhe auch einmal!  

About the headline (FAQ)

Confirmed with Neuer deutscher Parnaß, ed. by Max Moltke, Leipzig: Carl Rühle, 1882, pages 339 - 340.


Text Authorship:

  • by Heinrich Zeise (1822 - 1914), "Abendruhe" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Mittag", op. 69 (Sechs Gedichte für gemischten Chor) no. 2, published 1880 [ mixed chorus a cappella ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
  • by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Abendruhe", op. 160 no. 4 (1889), published 1890 [ TTBB chorus ], from Auf der Wanderung: Sieben Lieder und Gesänge für Männerchor, no. 4, Leipzig, Rob. Forberg [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-03-01
Line count: 32
Word count: 183

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris