LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,311)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido Moritz Görres (1805 - 1852)

Zum Walde! ach, zum Walde!
Language: German (Deutsch) 
Zum Walde!  ach, zum Walde! 
Zum Walde!  sehn ich mich, 
Zur stillen grünen Halde, 
Dort ist mir heimathlich.  

Ade!  Ade!  du wilde, 
Du Welt voll Neid und Streit! 
Mich zieht es zu dem Bilde 
In Waldes Einsamkeit. 

Das mir so abgeschieden, 
In tiefer Waldesnacht, 
So mild und so voll Frieden, 
So traut entgegenlacht!  

Am Abend und am Morgen 
Begrüß ich Dich mein Bild, 
Vertraue meine Sorgen 
Der Mutter süß und mild. 

Dort an der heil'gen Stelle, 
Wo manche Blume sprießt 
Und kühl und silberhelle 
Das Brünnlein ruhig fließt. 

Und wo die Rehe grasen 
So friedlich rings im Kreis 
Und durch den grünen Rasen 
Das Bächlein rinnt so leis. 

Dort bet ich ganz verborgen, 
Von Gott allein gehört, 
Am Abend und am Morgen, 
Mein Ave ungestört. 

Dich Jungfrau auserkoren, 
Dich preis' ich dort allein, 
Und lade zu den Horen 
Die Kreaturen ein. 

Und rings die Vögel singen 
Mit mir in vollem Chor, 
Und aus den Blumen bringen 
Die Düfte süß empor.

Die Wolken aber malen 
Im Bach ihr Bild so rein, 
Und licht die Wellen strahlen 
Wie goldner Kerzenschein. 

Mich stören keine Sorgen 
In meinem Friedenszelt, 
So leb' ich dort verborgen 
In meiner stillen Welt. 

Gott grüß dich, Vöglein kleine! 
Das aus dem Brünlein trinkt, 
O lob mit mir die Reine, 
Die uns im Bilde winkt. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Guido Moritz Görres, Marienlieder: zweite vermehrte Ausgabe, München: no publisher named, 1844, pages 54 - 57.


Text Authorship:

  • by Guido Moritz Görres (1805 - 1852), "Der Waldbruder", appears in Marienlieder: zur Feier der Mai-andacht [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Julius Joseph Maier (1821 - 1889), "Zum Walde, ach! zum Walde", op. 9 no. 4, published c1858 [ vocal trio for 2 sopranos and alto ], from Marienlieder, no. 4 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2022-04-18
Line count: 48
Word count: 215

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris