by Christian Winther (1796 - 1876)
Hvile paa vandringen
Language: Danish (Dansk)
Priis være Himlens hvalte Blaae,
Og dig, o! Dagens demantne Fakkel;
Tak være alle de Lamper smaa
I Aftnens Tabernakel!
Langs Strømmens Vove,
I dunkle Skove,
Hvor lumske, lurende Farer sove,
Vi Veien fandt!
Her Dæmringens duftende, milde Vind
Os qvæger sødt efter Dagens Qvalme!
Her kjøler perlende Dug vor Kind,
Den drypper fra Fredens Palme;
Her Druer søde
Paa Ranken gløde,
Her Kildens Bølger vor Læbe møde,
Og Ro vort Bryst.
Saa dybt i den spirende Blomsterseng
Det trætte Hoved vi trøstigt dukke,
Mens Natten gaaer over Mark og Eng
Vort Sovekammer at lukke;
Snart Sløret svinder
Fra Himlens Kinder, —
Da til vor Vandring vi atter finder
I Barmen Mod.
Da løfter Lærken sig muntert op
Paa sine spæde, klingende Vinger,
Den stærke Ørn over Fjeldets Top
Sin Tak til Himmelen bringer;
Med gyldne Pande
De Bjerge stande,
Og med Naturens Raab vi blande
Vor Jubelsang!
Confirmed with Christian Winther, Digte, gamle og nye, C.A. Reitzel, Kbh., 1832, pp. 33–34.
Text with modern spelling:Pris være himlens hvalte blå, og dig, o! dagens demantne fakkel; tak være alle de lamper små i aftnens tabernakel! Langs strømmens vove, i dunkle skove, hvor lumske, lurende farer sove, vi vejen fandt, vi vejen fandt! Her dæmringens duftende, milde vind os kvæger sødt efter dagens kvalme! Her køler perlende dug vor kind, den drypper fra fredens palme; her druer søde på ranken gløde, her kildens bølger vor læbe møde, og ro vort bryst, og ro vort bryst. Så dybt i den spirende blomsterseng det trætte hoved vi trøstigt dukke, mens natten går over mark og eng vort sovekammer at lukke; snart sløret svinder fra himlens kinder, – da til vor vandring vi atter finder i barmen mod, i barmen mod. Da løfter lærken sig muntert op på sine spæde, klingende vinger, den stærke ørn over fjeldets top sin tak til himmelen bringer; med gyldne pande de bjerge stande, og med naturens råb vi blande vor jubelsang, vor jubelsang!
Text Authorship:
- by Christian Winther (1796 - 1876), "Hvile paa Vandringen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Peter Arnold Heise (1830 - 1879), "Hvile paa vandringen", published 1857 [ voice and piano ], from En Sangkreds : 6 Sange, no. 5 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2023-09-30
Line count: 32
Word count: 148