It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Afsted min Baad, afsted min Baad Ad Lidenskabens Strømme! Dig styrer ingen Viljes Ror, Hvorhen de vil, du svømme! Af sted min Baad, af sted min Baad! Længst Haabets Flag vi strøge, Der findes ingen Havn for dig, Hvor du kan Hvile søge. Af sted min Baad, af sted min Baad! Dig lyser ingen Stjerne, Snart knuses du i Fossens Fald, Det bruser i det Fjerne.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2011-04-15
Line count: 12
Word count: 66
En avant mon bateau ! en avant mon bateau ! Sur les courants de la passion ! Aucune volonté ne tient ton gouvernail, Tu dois nager où ils t'emportent. En avant mon bateau, en avant mon bateau, ! Depuis longtemps nous avons amené le pavillon de l'espoir ; Il n'existe pour toi aucun port Où tu puisses chercher le repos. Va, mon bateau, va, mon bateau ! Aucune étoile ne t'éclaire ; Bientôt tu te briseras dans de violents rapides. Ils grondent au loin.
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2026-10-24
Line count: 12
Word count: 77
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
