by Paul Heyse (1830 - 1914)
Wie schön du bist! O sei von Gott...
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Wie schön du bist! O sei von Gott gesegnet! Wohin du schreitest, sprießen frische Gräser, Du gleichst dem Frühling, wenn es Blüten regnet!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Paul Heyse, Italienisches Liederbuch, Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), 1860, page 113.
Authorship:
- by Paul Heyse (1830 - 1914), no title, appears in Italienisches Liederbuch, in Ritornelle, in Römische Ritornelle, no. 96 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ferdinand von Hiller (1811 - 1885), "Römisches Ritornell", op. 205 (Vier Gesänge für zwei weibliche Stimmen mit Pianoforte) no. 1, published 1884 [ vocal duet and piano ], Leipzig, Schuberth & Co. [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Roman ritornello", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2021-01-12
Line count: 3
Word count: 23