Texts to Art Songs and Choral Works by F. Hiller

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen, op. 52
• no. 1. Wandervögel (Text: Otto Roquette) ENG
• no. 2. Gruss (Text: Otto Roquette) ENG
• no. 3. Pfingsten (Text: Otto Roquette) ENG
• no. 4. Sonnenaufgang (Text: Otto Roquette)
• no. 5. Freimuth (Text: Otto Roquette)
• no. 6. Die goldne Zeit (Text: Otto Roquette) ENG
• no. 7. Frauenlob (Text: Otto Roquette) ENG
• no. 8. Bürgerliche Deputirte (Text: Otto Roquette)
• no. 9. Wanderlied (Text: Otto Roquette) ENG
• no. 10. Rheinweine (Text: Otto Roquette) ENG
• 6 leichte Zwiegesänge mit Pianoforte, op. 92
• no. 1. Mailied (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena)
• no. 2. Waldandacht (Text: Leberecht Blücher Dreves) ENG
• no. 3. Meine Boten (Text: Clara Held)
• no. 4. Weihnachtslied (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena)
• no. 5. Frühlingsflüstern (Text: Emanuel Geibel) ENG
• no. 6. Vorgefühl (Text: Leberecht Blücher Dreves) [x]
• 6 Lieder von Fr. Rückert, op. 18
• no. 1. Götter! keine frostige Ewigkeit! (Text: Friedrich Rückert)
• no. 2. Er ist gekommen (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI CHI DUT ENG ENG FRE SPA
• no. 3. O mein Stern (Text: Friedrich Rückert)
• no. 4. Du hast mir hell ins Herz geblickt (Text: Friedrich Rückert)
• no. 5. Liebster deine Worte (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 6. Sind die Flügel nicht verliehn (Text: Friedrich Rückert)
• Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 118
• no. 1. Nun geh'! die Sterne leiten dich (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• no. 2. Fliege Täubchen (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• no. 3. Die Rosenblüthe (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• no. 4. Ein einz'ger Kuss (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• no. 5. Drei Veilchen (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• no. 6. Mein Schatz (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• no. 7. Gute Nacht (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• no. 8. Ganz Rom (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• Aus der Edda, zwei Gedichte von Ellar Ling, op. 107
• no. 1. Osterfeuer (Text: Eduard Baltzer , as Ellar Ling)
• no. 2. Ostara (Text: Eduard Baltzer , as Ellar Ling)
• Die Wallfahrt nach Kevlaar, op. 83
• no. 1. Am Fenster stand die Mutter (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• no. 2. Die Mutter Gottes zu Kevlaar (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• no. 3. Der kranke Sohn und die Mutter (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Drei Gedichte von Göthe für vierstimmigen Männerchor, op. 63
• no. 1. Meine Göttin (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• no. 2. Gränzen der Menschheit (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• no. 3. Menschengefühl (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG HUN
• Drei Lieder
• no. 1. Bergstimme (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ITA RUS
• Drei Lieder nach dem Spanischen von Heyse für Sopran mit Pianoforte, op. 195
• no. 1. Murmelndes Lüftchen, Blütenwind (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• no. 2. Ich sterbe vor Liebe (Text: Emanuel Geibel after María do Ceo, Abbess) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• no. 3. Will die Nachtigall belauschen (Text: Emanuel Geibel after Gil Vicente)
• Im Frühling. Acht Lenzlieder für Sopran [multi-composer]
• no. 1. Lasst mich ruhen, lasst mich träumen, composed by Adolf Jensen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE
• no. 2. Wunderschöne Frühlingszeit, composed by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
• no. 3. Im Walde lockt der wilde Tauber, composed by Karl Heinrich Carsten Reinecke (Text: Emanuel Geibel)
• no. 4. Den Maien preiset alle Welt, composed by Franz Wilhelm Abt (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 5. Es glänzte golden die Sonne, composed by Friedrich Wilhelm Kücken (Text: Robert Julius Eugen Labes)
• no. 6. Wir gingen durch duftende wiesen, composed by Albert Karl Tottmann (Text: G. A. Hoffmann)
• no. 7. Zum Maienfest um Pfingsten, composed by Ferdinand von Hiller (Text: Carl Stelter)
• no. 8. Wo ich zum ersten Mal dich sah, composed by Karl Heinrich Carsten Reinecke (Text: Julius Rodenberg)
• Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine, op. 16
• no. 1. Frühlingswesen (Text: Heinrich Heine) ENG FIN FRE RUS
• no. 2. Sehnsucht (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• no. 3. Frühlingsankunft (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS
• no. 3. Frühlingsankunft (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS
• no. 4. Gefangen (Text: Heinrich Heine) FRE
• no. 5. Mond und Lilie (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS RUS
• no. 6. Gespräch (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• no. 7. Höchstes Glück (Text: Heinrich Heine) FRE
• no. 8. Altes Lied (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• no. 9. Vergangen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• no. 10. Elfengruß (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT
• no. 11. Sterne mit den gold'nen Füßchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• no. 12. In die Ferne (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung, op. 179
• no. 1. Reiner (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• no. 2. Beim Rochusfest (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• no. 3. Margareth (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• no. 4. Loreley (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• no. 5. Zur Winterzeit (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• no. 6. Im Wald (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• no. 6. Die Lerchen (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• no. 7. Zur Kirche (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• no. 8. Auf dem Rhein (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• Sechs geistliche Gesänge für gemischten Chor, op. 71
• no. 1. Geistliches Lied CAT DUT DUT ENG FRE SPA
• no. 2. Ach, wie nichtig [multi-text setting] (Text: M. Franck)
• no. 3. Morgenlied (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) ENG FRE
• no. 4. Litanei auf das Fest aller Seelen (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE FRI HEB ITA POR SPA
• no. 5. Ein geistliches Abendlied (Text: Gottfried Kinkel) CAT DUT ENG FRE
• no. 6. Wach' auf, mein Herz, und singe (Text: Paul Gerhardt)
• Sechs Marienlieder für gemischten Chor mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte oder der Orgel
• no. 1. O seligste Jungfrau
• no. 2. Wenn Angst uns hält umwunden
• no. 3. Königin, gnadenreiche Frau
• no. 4. Heil'ge Jungfrau, auserkoren
• no. 5. O hochheilige, stets jungfräuliche
• no. 6. O Maria, strahlend hell
• Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme, op. 23
• no. 1. Preghiera GER
• no. 1. Gebet (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 2. La serenata del marinaro GER
• no. 2. Das Ständchen des Schiffers (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 3. Canzone popolare GER
• no. 3. Volkslied (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 4. Alla luna GER
• no. 4. An den Mond (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 5. L'invocazione GER
• no. 5. Anrufung (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 6. Il desiderio (Text: Felice Romani) ENG GER
• no. 6. Der Wunsch (Text: Johann Christoph Grünbaum after Felice Romani) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendbild, op. 90, Heft 1 no. 3 (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst) ENG
• Abend im Thal, op. 199 no. 5 (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Abendlied, op. 90, Heft 1 no. 3 (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst) ENG
• Abendlied, op. 143, Heft 1 no. 3 (Text: Julius Altmann) ENG
• Abendruhe (Text: Wilhelm von Schütz)
• Abendsegen, op. 85 no. 1 (Text: Heinrich Steinheuer)
• Abends, op. 41 no. 4 (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena)
• Abend, op. 111 no. 12 (Text: Carl Siebel)
• Abschied von der Geliebten, op. 149 no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Abschied , op. 25 no. 5 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT ENG ENG FRE IRI ITA
• Ach, wie nichtig, op. 71 no. 2 [multi-text setting] (in Sechs geistliche Gesänge für gemischten Chor) (Text: M. Franck)
• Ade, op. 138, Heft 2 no. 8 (Text: Leberecht Blücher Dreves)
• Agnes, op. 46 no. 2 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA RUS SWE
• Alla luna, op. 23 no. 4 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) GER
• Alles ist ein Traum, op. 90, Heft 1 no. 4 (Text: Ludwig Pfau)
• Altes Lied, op. 16, Heft 2 no. 2 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• Am Fenster stand die Mutter, op. 83 no. 1 (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Ammenliedchen, op. 76 no. 1 (Text: Anonymous after Robert Burns) [x] ⊗
• Am Spinnrad, op. 111 no. 8 (Text: Carl Siebel)
• An den Abendstern, op. 76 no. 7 (Text: Carl Ernst Kohlhauer after Thomas Campbell) [x]
• An den Mond , op. 204 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA
• An den Mond, op. 23 no. 4 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• An die heilige Jungfrau, op. 100, Heft 2 no. 1 (Text: Paul Heyse after Nicolas Nuñez) CAT ENG ENG FRE
• An die Natur, op. 165 no. 1 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE ITA
• Anrufung, op. 23 no. 5 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• Arietta (Text: Jacopo Vittorelli) CAT ENG FRE GER
• Auf dem Berge, op. 121 no. 4 (Text: Ludwig Pfau)
• Auf dem Rhein, op. 179 no. 8 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• Auf ihrem Grab, da steht eine Linde, op. 157 no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT CZE DUT DUT ENG ENG FRE ITA
• Aus der Ferne (Text: Johann Peter Eckermann) ENG
• Ballade, op. 165 no. 3 (Text: Ernst Moritz Arndt) ENG ENG
• Bedeckt mich mit Blumen, op. 100, Heft 2 no. 9 (Text: Emanuel Geibel after María do Ceo, Abbess) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• Behüt' dich Gott, schön's Blümelein , op. 149 no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Beim Rochusfest, op. 179 no. 2 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• Bergruf, op. 142, Heft 2 no. 7 (Text: Ernst Wegener) [x]
• Bergstimme (in Drei Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ITA RUS
• Betrogen, op. 100, Heft 3 no. 16 (Text: Emanuel Geibel)
• Blaublümelein, op. 61 no. 6 (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
• Blumengruss, op. 111 no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE FRE GRE ITA NOR
• Bring' mich zur Ruh, op. 76 no. 8 (Text: Ferdinand Freiligrath after Felicia Dorothea Hemans) CZE RUS RUS
• Bürgerliche Deputirte, op. 52, Heft 2 no. 3 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette)
• Canzone popolare, op. 23 no. 3 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) GER
• Chor der Engel, op. 143, Heft 2 no. 5 (Text: H. Herz)
• Christkind (Text: Robert Reinick)
• Colma's Klage nach Ossian, op. 153 no. 3 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) FRE
• Das Blatt der Blume, op. 100, Heft 3 no. 19 (Text: Moritz Hartmann after Sándor Petőfi)
• Das Herz ist wie das tiefe Meer, op. 90, Heft 2 no. 6 (Text: Ludwig Pfau)
• Das ist der Liebe eigen, op. 100, Heft 3 no. 18 (Text: Emanuel Geibel)
• Das Liedchen von der Ruhe, op. 165 no. 2 (Text: Hermann Wilhelm Franz Ueltzen) CAT DUT ENG FRE ITA
• Das Ständchen des Schiffers, op. 23 no. 2 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• Das Ständchen, op. 68 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
• Das Wirthshaus am Rhein, op. 42 no. 2 (Text: Karl Christian von Tenner)
• Dein Auge, op. 129 no. 2 (Text: Nina von Waldburg)
• Dem Manne ziemt die Rache, op. 114 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗
• Der arme Peter, op. 116, Heft 2 no. 7 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Der Asra, op. 116, Heft 1 no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG ITA RUS RUS UKR
• Der Doktor von Berncastel, op. 42 no. 3 (Text: Ludwig Braunfels)
• Der Dom zu Cöln, op. 165 no. 8 (Text: Friedrich Rückert)
• Dereinst, op. 100, Heft 2 no. 3 (Text: Emanuel Geibel after Cristobal de Castillejo) CAT CAT DUT ENG FRE POR
• Der Frühling sprach zu mir, op. 100, Heft 1 no. 4 (Text: Friedrich Rückert)
• Der Hirtenknabe, op. 116, Heft 1 no. 3 (Text: Heinrich Heine) FRE
• Der Kinderengel , op. 111 no. 11 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Der König in Thule, op. 205 no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA NOR POR SPA
• Der kranke Sohn und die Mutter, op. 83 no. 3 (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Der letzte Exulant vom Geschlechte Jedithuns (Text: Salomon Ludwig Steinheim)
• Der Liebe Leiden (Text: Johann Peter Eckermann) ENG
• Der Mai ist auf dem Wege, op. 26 no. 1 (Text: Wilhelm Müller) ENG
• Der Morgen, op. 106 (Text: J. Otto jun.) [x]
• Der Schmied, op. 129 no. 10 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Der schwere Abend, op. 100, Heft 3 no. 7 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
• Der Tannenwald , op. 164 no. 3 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Der Tod der Rose, op. 185 no. 6 (Text: Christoph Joseph Matzerath)
• Der traurige Wandersmann, op. 204 no. 4 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Der Ungenannten, op. 100, Heft 1 no. 5 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG ENG FRE FRE
• Der Wunsch, op. 23 no. 6 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) (Text: Johann Christoph Grünbaum after Felice Romani) ENG
• Des Harfners Lied, op. 84 no. 2 (Text: Ludwig Pfau)
• Des Mädchens Tränen (Text: Georg Herwegh)
• Die bange Nacht ist nun herum, op. 28 no. 1 (Text: Georg Herwegh)
• Die drei Zigeuner, op. 42 no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE POR
• Die Elfe, op. 116, Heft 2 no. 6 (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Die Glocken läuten, op. 100, Heft 3 no. 8 (Text: Adolf Böttger) ENG
• Die goldne Zeit, op. 52, Heft 2 no. 1 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette) ENG
• Die heiligen drei Könige, op. 116, Heft 2 no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
• Die holden Tage, op. 185 no. 4 (Text: Christoph Joseph Matzerath)
• Die Kapelle, op. 123, Heft 2 no. 5 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Die Lerchen, op. 179 no. 6 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Die Lotosblume, op. 116, Heft 1 no. 4 (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
• Die lustigen Musikanten, op. 48 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
• Die Mutter Gottes zu Kevlaar, op. 83 no. 2 (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Die Nacht, op. 99 (Text: Moritz Hartmann)
• Die Rheinmöve (Text: H.)
• Die Rose im Thal, op. 138, Heft 1 no. 4 (Text: Heinrich Seidel)
• Die Rosenblüthe, op. 118 no. 3 (in Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• Die schönste Blume, op. 90, Heft 2 no. 8 (Text: Ernst Jordan) [x]
• Die Schwalbe, op. 61 no. 2 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Die Stille, op. 41 no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Die Verlassene, op. 111 no. 10 (Text: Carl Siebel) ENG
• Die Verlassene, op. 100, Heft 1 no. 2 (Text: Emanuel Geibel) FRE
• Die Verwundete (Text: Johann Peter Eckermann) ENG
• Dolce far niente, op. 85 no. 3 (Text: Heinrich Steinheuer) [x]
• Doppelter Frühling, op. 100, Heft 3 no. 11 (Text: Leberecht Blücher Dreves) [x]
• Drei Reiter, op. 159 no. 5 (Text: Volkslieder )
• Drei Veilchen, op. 118 no. 5 (in Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• Du ahnst es nicht, op. 138, Heft 1 no. 1 (Text: Heinrich Seidel)
• Du hast mir hell ins Herz geblickt , op. 18 no. 4 (in 6 Lieder von Fr. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
• Du wirst an mi denka, op. 176 no. 4 [x]
• Ein alter, greiser Rittersmann (Text: Moritz Veit)
• Ein einz'ger Kuss, op. 118 no. 4 (in Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• Ein Fichtenbaum steht einsam, op. 90, Heft 2 no. 9 (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• Ein geistliches Abendlied, op. 71 no. 5 (in Sechs geistliche Gesänge für gemischten Chor) (Text: Gottfried Kinkel) CAT DUT ENG FRE
• Ein Pilgerlied, op. 100, Heft 3 no. 4 (Text: Volkslieder )
• Elfengruß, op. 16, Heft 2 no. 4 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT
• Elma, op. 94, Heft 1 no. 2 (Text: Leberecht Blücher Dreves) [x]
• Entflieh mit mir und sei mein Weib, op. 157 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA SWE
• Erfüllung, op. 185 no. 2 (Text: Christoph Joseph Matzerath)
• Er ist gekommen , op. 18 no. 2 (in 6 Lieder von Fr. Rückert) (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI CHI DUT ENG ENG FRE SPA
• Erwartung, op. 176 no. 2 [x]
• Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht, op. 157 no. 2 (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
• Es lebe was auf Erden, op. 28 no. 6 (Text: Wilhelm Müller)
• Es muss doch Frühling werden, op. 136 (Text: Emanuel Geibel) ENG
• Es wird von lichten Gedanken, op. 204 no. 3 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Feierstunden, op. 142, Heft 2 no. 5 (Text: Carl Siebel) [x]
• Flattersinn, op. 149 no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Fliege Täubchen, op. 118 no. 2 (in Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• Frage, op. 100, Heft 3 no. 17 (Text: Emanuel Geibel) FRE
• Frauenlob, op. 52, Heft 2 no. 2 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette) ENG
• Frau Kukuk, op. 123, Heft 2 no. 6 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Freimuth, op. 52, Heft 1 no. 5 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette)
• Frieden der Nacht, op. 121 no. 1 (Text: Georg Scherer) ENG
• Friede, op. 100, Heft 3 no. 6 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Friedhof, op. 194 no. 1 (Text: Carl Siebel)
• Frohsinn (Text: Rudolf Löwenstein)
• Frühling ist gekommen, op. 143, Heft 2 no. 6 (Text: Julius Altmann)
• Frühlingsankunft, op. 16, Heft 1 no. 3 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS
• Frühlingsankunft, op. 16, Heft 1 no. 3 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS
• Frühlingsaugen, op. 149 no. 1 (Text: Robert Reinick)
• Frühlingseinzug, op. 25 no. 3 (Text: Wilhelm Müller) ENG FRE
• Frühlingsflüstern, op. 92 no. 5 (in 6 leichte Zwiegesänge mit Pianoforte) (Text: Emanuel Geibel) ENG
• Frühlingsgedränge, op. 37 no. 2 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE HEB ITA
• Frühlingsgeläut, op. 123, Heft 1 no. 3 (Text: Johann Hinrich Otto Meyer , as Paul Julius Immergrün)
• Frühlingsglaube, op. 90, Heft 1 no. 5 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Frühlingsjubel, op. 111 no. 4 (Text: Margarethe Pilgram-Diehl)
• Frühlingslied, op. 26 no. 2 (Text: Wilhelm Müller)
• Frühlingsnähe, op. 185 no. 3 (Text: Christoph Joseph Matzerath)
• Frühlingswerden, op. 94, Heft 1 no. 4 (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena) [x]
• Frühlingswesen, op. 16, Heft 1 no. 1 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) ENG FIN FRE RUS
• Frühlingszeit, op. 164 no. 4 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
• Frühling, op. 90, Heft 2 no. 7 (Text: Robert Eduard Prutz)
• Fuhrmann und Fährmann (Text: Robert Reinick)
• Gang durch die Sommernacht, op. 185 no. 5 (Text: Christoph Joseph Matzerath)
• Gänse (Text: Robert Reinick)
• Ganz Rom, op. 118 no. 8 (in Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• Gebet, op. 121 no. 5 (Text: Leberecht Blücher Dreves after Mary, Queen of Scots) DUT DUT FRE
• Gebet, op. 23 no. 1 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• Gebet, op. 46 no. 1 (Text: Emanuel Geibel) ENG ENG ENG
• Gefangen, op. 123, Heft 1 no. 4 (Text: Johann Hinrich Otto Meyer , as Paul Julius Immergrün) [x]
• Gefangen, op. 16, Heft 1 no. 4 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) FRE
• Geheimniss, op. 142, Heft 2 no. 6 (Text: Ernst Wegener) [x]
• Geistliches Lied, op. 71 no. 1 (in Sechs geistliche Gesänge für gemischten Chor) CAT DUT DUT ENG FRE SPA
• Gesang der Geister über dem Wasser, op. 36 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
• Gespräch, op. 16, Heft 1 no. 6 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Getrennte Liebe, op. 100, Heft 3 no. 10 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Glückliche Liebe, op. 100, Heft 3 no. 15 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Götter! keine frostige Ewigkeit!, op. 18 no. 1 (in 6 Lieder von Fr. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
• Gränzen der Menschheit, op. 63 no. 2 (in Drei Gedichte von Göthe für vierstimmigen Männerchor) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• Grün ist der Jasminenstrauch, op. 100, Heft 3 no. 9 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE SPA
• Gruss an die Nacht, op. 111 no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Gruss, op. 39 no. 2 (Text: Anonymous)
• Gruss, op. 52, Heft 1 no. 2 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette) ENG
• Guten Abend lieber Mondenschein, op. 28 no. 2 (Text: Wilhelm Müller) CAT ENG ENG FRE
• Gute Nacht, op. 118 no. 7 (in Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• Gute Nacht , op. 37 no. 4 (Text: Emanuel Geibel) DUT ENG ENG
• Gute Nacht, op. 100, Heft 1 no. 14 (Text: Ludwig Pfau)
• Harald Harfager, op. 84 no. 1 (Text: Moritz Hartmann)
• Heil'ge Jungfrau, auserkoren (in Sechs Marienlieder für gemischten Chor mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte oder der Orgel)
• Heimliche Liebe, op. 39 no. 1 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FIN FRE
• Heim, op. 165 no. 4 (Text: Friedrich Rückert)
• Herab von den Bergen, op. 31 no. 3 (Text: Emanuel Geibel) ENG
• Herbstklage, op. 46 no. 4 (Text: Emanuel Geibel)
• Herbstnacht, op. 100, Heft 3 no. 20 (Text: Emanuel Geibel)
• Herbsttage, op. 123, Heft 1 no. 1 (Text: Ludwig Issleib) [x]
• Höchstes Glück, op. 16, Heft 2 no. 1 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) FRE
• Hoffnung, op. 61 no. 3 (Text: Volkslieder )
• Horch, op. 100, Heft 2 no. 7 (Text: Emanuel Geibel after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Hüt' du dich, op. 61 no. 5 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Hüttelein still und klein, op. 31 no. 1 (Text: Friedrich Rückert) ENG
• Hymne, op. 121 no. 6 [x]
• Ich habe, bevor der Morgen, op. 31 no. 2 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• Ich hasse das süssliche Reimgebimmel, op. 143, Heft 1 no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗
• Ich sah den Wald sich färben, op. 100, Heft 1 no. 13 (Text: Emanuel Geibel) ENG
• Ich sende einen Gruss (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE ITA
• Ich sterbe vor Liebe, op. 195 no. 2 (in Drei Lieder nach dem Spanischen von Heyse für Sopran mit Pianoforte) (Text: Emanuel Geibel after María do Ceo, Abbess) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• Ich wandre durch die stille Nacht, op. 26 no. 5 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CAT CZE DUT ENG FRE ITA
• Ihr Rebengärten, op. 100, Heft 3 no. 3 (Text: Emanuel Geibel)
• Il desiderio, op. 23 no. 6 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) (Text: Felice Romani) ENG GER
• Im Maien, op. 129 no. 5 (Text: Julius Rodenberg) ENG
• Immer mehr (Text: Johann Peter Eckermann)
• Im Sommer, op. 138, Heft 1 no. 2 (Text: Julius Altmann) [x]
• Im Walde, op. 142, Heft 1 no. 1 (Text: Ernst Wegener) [x]
• Im Wald im hellen Sonnenschein, op. 34 no. 2 (Text: Emanuel Geibel) CAT DUT ENG ENG FRE
• Im Wald, op. 179 no. 6 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• In dem Garten, op. 100, Heft 2 no. 11 (Text: Emanuel Geibel after Gil Vicente)
• In der Ferne, op. 76 no. 4 (Text: Carl Ernst Kohlhauer; Paul Wigand)
• In der Nacht, op. 41 no. 3 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• In die Ferne, op. 16, Heft 2 no. 6 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• In tausend Formen magst du dich verstecken (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• Ist der Frühling da? (Text: Friedrich Rückert)
• Jäger (Text: Robert Reinick)
• Käm der Morgen, op. 100, Heft 2 no. 8 (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) ENG
• Kennst du das Land wo die Zitronen, op. 31 no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
• Klinge mein Pandero, op. 100, Heft 2 no. 10 (Text: Emanuel Geibel after Alvaro Fernandez de Almeida) CAT ENG ENG FRE RUS
• Komm o Nacht, op. 164 no. 5 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Königin, gnadenreiche Frau (in Sechs Marienlieder für gemischten Chor mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte oder der Orgel)
• Kornblumen, op. 100, Heft 1 no. 12 (Text: Emanuel Geibel) ENG FRE
• Kukukslied, op. 176 no. 6 [x]
• La serenata del marinaro, op. 23 no. 2 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) GER
• Lauf der Welt, op. 100, Heft 1 no. 8 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT CAT DUT ENG FRE
• Lebenslust, op. 25 no. 1 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE SPA
• Lebensmorgen, op. 31 no. 6 (Text: Ludwig Braunfels)
• Lebet wohl, geliebte Bäume (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• Leichenbegängniss der Maikäfer, op. 37 no. 5 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Leichter Sinn, op. 138, Heft 2 no. 7 (Text: Heinrich Seidel)
• Le sénateur (Text: Pierre Jean de Béranger) RUS
• Liebchens Bild, op. 85 no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS SPA
• Liebe bis in den Tod, op. 159 no. 7 (Text: Volkslieder )
• Liebe in Nöthen, op. 159 no. 4 (Text: Anonymous)
• Lieber alles, op. 28 no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
• Liebesbeteuerung, op. 159 no. 6 (Text: Volkslieder )
• Liebesscherz, op. 159 no. 8 (Text: Volkslieder )
• Liebestreu, op. 100, Heft 1 no. 10 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Liebeswege, op. 100, Heft 3 no. 14 (Text: Ludwig Pfau)
• Liebeswünsche, op. 153 no. 4 (Text: Anonymous)
• Liebster deine Worte , op. 18 no. 5 (in 6 Lieder von Fr. Rückert) (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE ITA
• Lieb und Leid, op. 111 no. 7 (Text: Emanuel Geibel)
• Lied der Schnitterin, op. 111 no. 3
• Liedesgruß, op. 199 no. 2 (Text: Carl Stelter)
• Lied vom Rhein, op. 185 no. 7 (Text: Christoph Joseph Matzerath)
• L'invocazione, op. 23 no. 5 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) GER
• Litanei auf das Fest aller Seelen, op. 71 no. 4 (in Sechs geistliche Gesänge für gemischten Chor) (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE FRI HEB ITA POR SPA
• Lorelei, op. 70 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Lorelei, op. 116, Heft 1 no. 1 (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HUN ITA POL POR RUS SPA
• Loreley, op. 179 no. 4 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• Loser, leichter, luft'ger Wind, op. 121 no. 2 (Text: Georg Scherer) ENG
• Lüftchen, das den Hain umsäuselt, op. 94, Heft 2 no. 6 (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena) [x]
• Mädchenlied, op. 129 no. 7 (Text: Ludwig Pfau) ENG
• Maiengeläut, op. 142, Heft 1 no. 3 (Text: Ernst Wegener) [x]
• Maienthau, op. 165 no. 6 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Mailied, op. 92 no. 1 (in 6 leichte Zwiegesänge mit Pianoforte) (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena)
• Mailied, op. 123, Heft 2 no. 8 (Text: Julius Wilhelm Fischer)
• Margareth, op. 179 no. 3 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• Maria, die wollt' wandern geh'n , op. 149 no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Marienlied, op. 199 no. 1 (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Marie (Text: Berneys) [x]
• März, op. 205 no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• Meine Boten, op. 92 no. 3 (in 6 leichte Zwiegesänge mit Pianoforte) (Text: Clara Held)
• Meine Göttin, op. 63 no. 1 (in Drei Gedichte von Göthe für vierstimmigen Männerchor) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Mein Herz ist in Hochland , op. 26 no. 6 (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE POL
• Mein Herz ist schwer, op. 76 no. 6 (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) ENG SWE SWE
• Mein Ross geht langsam, op. 100, Heft 3 no. 12 (Text: Emanuel Geibel)
• Mein Schatzerl, op. 39 no. 5 (Text: Volkslieder )
• Mein Schatz, op. 118 no. 6 (in Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• Menschengefühl, op. 63 no. 3 (in Drei Gedichte von Göthe für vierstimmigen Männerchor) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG HUN
• Mignon, op. 129 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
• Mirza Schaffy, op. 143, Heft 2 no. 8 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
• Mitternacht, op. 129 no. 9 (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG FIN FRE ITA NOR POL POR SPA SWE
• Mond und Lilie, op. 16, Heft 1 no. 5 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS RUS
• Morgengesang, op. 199 no. 4 (Text: Anonymous after William Shakespeare) [x] CHI DUT FIN FRE ITA
• Morgenlied, op. 71 no. 3 (in Sechs geistliche Gesänge für gemischten Chor) (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) ENG FRE
• Morgens als Lerche, op. 37 no. 6 (Text: Robert Reinick) ENG
• Morgenwanderung, op. 132 no. 1 (Text: Emanuel Geibel) ENG
• Muntrer Bach, op. 129 no. 8 (Text: Julius Rodenberg) ENG
• Murmelndes Lüftchen, Blütenwind, op. 195 no. 1 (in Drei Lieder nach dem Spanischen von Heyse für Sopran mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• Mutter und Kind, op. 111 no. 2 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Mutter und Kind, op. 76 no. 9 (Text: Carl Ernst Kohlhauer; Paul Wigand)
• Mutter (Text: Robert Reinick)
• Nachtbalsam, op. 100, Heft 1 no. 3 (Text: Ludwig Pfau)
• Nachtgesang, op. 165 no. 7 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG ENG FRE ITA
• Nachtlied, op. 100, Heft 1 no. 9 (Text: Leberecht Blücher Dreves)
• Nachtlied, op. 94, Heft 2 no. 5 (Text: Julius Wilhelm Fischer)
• Nähe des Geliebten, op. 129 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
• Nascesti alle pene (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Nelken wind' ich, op. 100, Heft 2 no. 5 (Text: Emanuel Geibel after Don Manuel del Río) CAT DUT ENG ENG FRE
• Neuer Frühling, op. 100, Heft 1 no. 6 (Text: Otto Roquette) ENG
• Nixenlied, op. 204 no. 6 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Nun geh'! die Sterne leiten dich, op. 118 no. 1 (in Acht Ritornelle aus Paul Heyse's italienischem Liederbuch, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
• O brich nicht, Steg, op. 28 no. 5 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE SPA
• Odi du un uom che muore (Text: Giovanni Antonio Luigi Redaelli) ENG SPA
• O du lieber Schatz, op. 111 no. 9 (Text: Ludwig Pfau) ENG
• O hochheilige, stets jungfräuliche (in Sechs Marienlieder für gemischten Chor mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte oder der Orgel)
• O komme bald, op. 129 no. 4 (Text: Hermann von Lingg) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• O Maria, strahlend hell (in Sechs Marienlieder für gemischten Chor mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte oder der Orgel)
• O mein Stern , op. 18 no. 3 (in 6 Lieder von Fr. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
• O schneller, mein Roß, op. 100, Heft 1 no. 15 (Text: Emanuel Geibel) CAT ENG FRE
• O schwer ist mein Herz und im Auge die Trän, op. 41 no. 1 (Text: Heinrich Julius Heintze after Robert Burns)
• O seligste Jungfrau (in Sechs Marienlieder für gemischten Chor mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte oder der Orgel)
• Ostara, op. 107 no. 2 (in Aus der Edda, zwei Gedichte von Ellar Ling) (Text: Eduard Baltzer , as Ellar Ling)
• Osterfeuer, op. 107 no. 1 (in Aus der Edda, zwei Gedichte von Ellar Ling) (Text: Eduard Baltzer , as Ellar Ling)
• Ostermorgen, op. 134 (Text: Emanuel Geibel)
• O weint um sie, op. 49 (Text: Adolf Böttger after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) ENG FRE RUS RUS
• Palmsonntagmorgen, op. 102 (Text: Emanuel Geibel) CAT FRE
• Parsenlied, op. 90, Heft 1 no. 1 (Text: August von Platen-Hallermünde)
• Pfingsten, op. 119 (Text: Johann Hinrich Otto Meyer , as Paul Julius Immergrün)
• Pfingsten, op. 52, Heft 1 no. 3 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette) ENG
• Preghiera, op. 23 no. 1 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) GER
• Preziosas Sprüchlein gegen Kopfweh, op. 100, Heft 2 no. 12 (Text: Paul Heyse after Miguel de Cervantes Saavedra) CAT ENG FRE
• Primula veris, op. 46 no. 5 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
• Reiner, op. 179 no. 1 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• Reiselied, op. 25 no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
• Rheinweine, op. 52, Heft 2 no. 5 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette) ENG
• Rheinweinlied, op. 143, Heft 1 no. 2 (Text: Julius Altmann)
• Robin Adair, op. 76 no. 3 (Text: Carl Ernst Kohlhauer after Caroline Keppel, Lady )
• Römisches Ritornell, op. 205 no. 1 (Text: Paul Heyse) ENG
• Ruh' überall, op. 142, Heft 1 no. 2 (Text: Ernst Wegener) [x]
• Sängerleben, op. 76 no. 2 (Text: Carl Ernst Kohlhauer)
• Schätzel ade!, op. 204 no. 5 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Schau himmelwärts, op. 164 no. 6 (Text: Julius Wilhelm Fischer)
• Scheidelied, op. 176 no. 7 [x]
• Schlummerlied, op. 129 no. 6 (Text: Margarethe Pilgram-Diehl)
• Schlumm're sanft, op. 76 no. 5 (Text: Carl Ernst Kohlhauer)
• Schnelle Blüthe, op. 138, Heft 1 no. 3 (Text: Heinrich Seidel)
• Schwalbenlied, op. 164 no. 2 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Schweizerlied, op. 129 no. 12 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE
• Sehnsucht, op. 90, Heft 1 no. 2 (Text: Hermann Oelschläger)
• Sehnsucht, op. 34 no. 3 (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz) ENG
• Sehnsucht, op. 16, Heft 1 no. 2 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Seit ich ihn gesehen, op. 26 no. 4 (Text: Adelbert von Chamisso) CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS
• Sind die Flügel nicht verliehn, op. 18 no. 6 (in 6 Lieder von Fr. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
• Sizilianisch, op. 194 no. 2 (Text: Johann Gottfried Herder after Giovanni Meli)
• Soldatenliebe, op. 84 no. 3 (Text: Wilhelm Hauff)
• Sonnenaufgang, op. 52, Heft 1 no. 4 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette)
• Sonntags-Abend, op. 94, Heft 1 no. 1 (Text: Leberecht Blücher Dreves) [x]
• Sonntag, op. 37 no. 3 (Text: Rudolf Löwenstein)
• Sonntag, op. 39 no. 4 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT CHI DUT ENG ENG FRE ITA
• Sonntag (Text: Rudolf Löwenstein)
• Sonst und jetzt (Text: Johann Peter Eckermann) ENG
• So treiben wir den Winter aus, op. 46 no. 3 (Text: Volkslieder )
• Spiel auf, Zigeunerin!, op. 138, Heft 2 no. 5 (Text: Georg Büchner) ENG
• Spielet auf, op. 176 no. 8 [x]
• Spielmannslied, op. 100, Heft 3 no. 1 (Text: Emanuel Geibel) ENG
• Ständchen, op. 100, Heft 1 no. 7 (Text: Ludwig Pfau)
• Sterne mit den gold'nen Füßchen, op. 16, Heft 2 no. 5 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• Sternenlied, op. 121 no. 3 (Text: Ludwig Pfau)
• Sternentrost, op. 121 no. 3 (Text: Ludwig Pfau)
• Stille Liebe, op. 176 no. 1 [x]
• The tear (Text: Thomas Moore) GER POL
• Treue Liebe, op. 159 no. 2 (Text: Volkslieder )
• Trost im Scheiden, op. 34 no. 1 (Text: Robert Reinick)
• Trost, op. 39 no. 6 (Text: Volkslieder ) ENG
• Tyrolermädchen, op. 61 no. 1 (Text: Volkslieder )
• Um Mitternacht , op. 100, Heft 3 no. 5 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
• Um Mitternacht (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI ENG FRE SPA
• Und ob der holde Tag vergangen, op. 100, Heft 1 no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Und schläfst du, op. 100, Heft 2 no. 4 (Text: Emanuel Geibel after Gil Vicente) CAT DUT ENG ENG FRE POR
• Vergangen, op. 16, Heft 2 no. 3 (in Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Vergebliche Liebesmüh', op. 46 no. 6 (Text: Anonymous)
• Verloren (Text: Johann Peter Eckermann) ENG
• Vertrauen auf Gott, op. 143, Heft 2 no. 7 (Text: Martin Opitz)
• Viele Grüsse, op. 123, Heft 1 no. 2 (Text: Paul Heyse) ENG
• Viel tausend Blümlein auf der Au, op. 94, Heft 2 no. 7 (Text: Albert Träger) ENG
• Vigilie, op. 94, Heft 1 no. 3 [x]
• Volkslied, op. 94, Heft 2 no. 8 (Text: Volkslieder after Volkslieder ) ⊗
• Volkslied, op. 123, Heft 2 no. 7 (Text: Johann Hinrich Otto Meyer)
• Volkslied, op. 23 no. 3 (in Sei pezzi per canto = Sechs Gesänge für eine Signstimme) (Text: Johann Christoph Grünbaum after Anonymous/Unidentified Artist)
• Vom Schwanenritter, op. 185 no. 1 (Text: Christoph Joseph Matzerath)
• Von dem Rosenbusch, op. 100, Heft 2 no. 6 (Text: Robert Schumann after Emanuel Geibel) CAT DUT ENG FRE
• Vorgefühl, op. 92 no. 6 (in 6 leichte Zwiegesänge mit Pianoforte) (Text: Leberecht Blücher Dreves) [x]
• Wach' auf, mein Herz, und singe, op. 71 no. 6 (in Sechs geistliche Gesänge für gemischten Chor) (Text: Paul Gerhardt)
• Waldandacht, op. 92 no. 2 (in 6 leichte Zwiegesänge mit Pianoforte) (Text: Leberecht Blücher Dreves) ENG
• Wanderlied, op. 52, Heft 2 no. 4 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette) ENG
• Wandervögel, op. 52, Heft 1 no. 1 (in 10 Lieder aus Waldmeisters Brautfahrt, für 4 Männerstimmen) (Text: Otto Roquette) ENG
• Wandrers Nachtlied, op. 25 no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• Wandrers Nachtlied, op. 142, Heft 2 no. 8 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Wandrers Nachtlied, op. 129 no. 11 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Was der Frühling ist, op. 90, Heft 2 no. 10 (Text: Leberecht Blücher Dreves)
• Was ist's, o Vater, op. 26 no. 3 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• Wasserlilie, op. 138, Heft 2 no. 6 (Text: Friedrich Rückert after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Weihnachtslied, op. 92 no. 4 (in 6 leichte Zwiegesänge mit Pianoforte) (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena)
• Weinlied, op. 143, Heft 1 no. 4 (Text: Heinrich Seidel)
• Wein und Brot, op. 28 no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
• Wenn Angst uns hält umwunden (in Sechs Marienlieder für gemischten Chor mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte oder der Orgel)
• Wenn der Frühling kommt, op. 85 no. 4 (Text: Carl Siebel)
• Wenn die Sonne lieblich, op. 31 no. 5 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• Wenn die süße Freundin lachet (Text: Friedrich Rückert)
• Wenn etwas leise in dir spricht, op. 100, Heft 1 no. 11 (Text: Hermann von Lingg)
• Wenn ich ein Vöglein wär' , op. 111 no. 6 (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE IRI ITA POR
• Wer's glauben thut, op. 176 no. 5 (Text: Volkslieder ) CAT ENG FRE ITA RUS SPA
• Wer's Lieben erdacht, op. 159 no. 1
• Wie die Blume, op. 100, Heft 3 no. 13 (Text: Moritz Hartmann) FRE
• Wie ein Ruf, op. 100, Heft 3 no. 2 (Text: Moritz Hartmann)
• Wiegenlied der heiligen Jungfrau, op. 100, Heft 2 no. 2 (Text: Emanuel Geibel after Lope Felix de Vega Carpio) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SWE
• Wiegenlied, op. 39 no. 7 (Text: Volkslieder )
• Wiegenlied, op. 199 no. 3 (Text: Volkslieder ) DUT ENG ENG FRE
• Wie treu ich es mein'!, op. 39 no. 2 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Wie wär' ein Mädchen, op. 142, Heft 1 no. 4 (Text: Paul Heyse after Gil Vicente)
• Will die Nachtigall belauschen, op. 195 no. 3 (in Drei Lieder nach dem Spanischen von Heyse für Sopran mit Pianoforte) (Text: Emanuel Geibel after Gil Vicente)
• Willkommen, Ruhe, op. 204 no. 2 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Willkommen, op. 37 no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Wo mag mein Schätzle sein, op. 176 no. 3 [x]
• Wünschelruthe, op. 165 no. 5 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG ITA
• Zauberland, op. 116, Heft 2 no. 8 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB ITA SPA
• Zum Maienfest um Pfingsten (in Im Frühling. Acht Lenzlieder für Sopran ) (Text: Carl Stelter)
• Zur Kirche, op. 179 no. 7 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• Zur Winterzeit, op. 179 no. 5 (in Reiner von Bingen. Lieder-Cyclus für Bass mit Pianofortebegleitung) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) [x]
• Zuversicht, op. 159 no. 3 (Text: Anonymous)
• Zwei Rosen, op. 164 no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Zwei Rosen, op. 205 no. 3 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Zwei Wasser, op. 61 no. 4 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Zwiegesang, op. 149 no. 5 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR
• Zwiegespräch, op. 132 no. 2 (Text: Ludwig Pfau)

Last update: 2026-05-03 04:27:44