by Hermann Löns (1866 - 1914)
Der eine allein
Language: German (Deutsch)
Our translations: FIN
Wenn alle nach mir sehen, Bloß du nicht allein, So lache ich nach allen hin, Wenn nicht, denn nicht, Wenn nicht, denn nicht, Dann läßt und läßt du's sein. Wenn alle mit mir tanzen, Bloß du nicht allein, So tanz ich, was ich tanzen kann, Wenn nicht, denn nicht, Wenn nicht, denn nicht, Dann läßt und läßt du's sein. Und woll'n mich alle küssen, Bloß du nicht allein, Trotzdem, daß ich die Schönste bin, Wenn nicht, denn nicht, Wenn nicht, denn nicht, Dann laß und laß ich's sein.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Der eine allein" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hans Jelmoli (1877 - 1936), "Der eine allein" [ voice and piano ], from Sieben Volkslieder, no. 6 [sung text not yet checked]
- by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Der eine allein", <<1944 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Se yksi vain", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2009-05-11
Line count: 18
Word count: 88