Il y a sur la montagne une cabane
Où habite le vieux montagnard ;
Là-haut les verts sapins bruissent,
Et la lune dorée brille.

Il y a dans la cabane une chaise longue
Merveilleusement sculptée,
Celui qui s'y assied est chanceux,
Et celui qui est chanceux, c'est moi !

La petite est assise sur le tabouret ,
Elle appuie son bras sur mes genoux ;
De petits yeux comme deux étoiles bleues
Une petite bouche comme une rose pourpre.

Et les chères étoiles bleues
Me regardent, moi, grand comme le ciel,
Et elle pose son doigt de lis
Avec malice sur la rose pourpre.

Non, la mère ne nous voit pas,
Car elle est très occupée à tisser,
Et le père joue de la cithare,
Et chante à l'ancienne mode.

Alors la petite chuchote doucement,
Doucement, d'une voix étouffée;
Elle m'a déjà confié
Maints importants secrets.

« Mais depuis que ma tante est morte,
On ne peut plus aller
Au concours de tir de Goslar,
C'est pourtant si joli là-bas.

Par contre, ici c'est la solitude,
Sur ces froides hauteurs de la montagne,
Et en hiver, nous sommes entièrement
Sous la neige, comme enterrés.

Et je suis une fille craintive,
Et je suis effrayée comme une enfant
Par les mauvais esprits de la montagne
Qui s'activent durant la nuit. »

Soudain la petite se tait,
Comme effrayée par ses propres paroles
Et de ses deux petites mains
Elle couvre ses yeux.

Dehors les sapins bruissent plus fort,
Et le rouet ronronne et bourdonne,
Et entretemps on entend la cithare,
Et la vieille chanson qui fredonne :

« N'aies pas peur, ma chère enfant,
De la puissance des mauvais esprits ;
Nuit et jour, pour toi chère enfant,
De petits anges montent la garde ! »