San José era carpintero, carpintero, ¡Ay !
Y la Virgen lavandera, lavandera, ¡Ay !
El Niño bajó del cielo
En una noche lunera.
San José era carpintero, carpintero, ¡Ay !
San José era carpintero, carpintero, ¡Ay !
Y la Virgen lavandera, lavandera, ¡Ay !
El Niño vino del aire
Camino del paraiso.
San José era carpintero, carpintero, ¡Ay !
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Barbara Miller) , "Castillian folk carol", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Barbara Miller
This text was added to the website: 2010-12-28
Line count: 10
Word count: 53
Saint Joseph was a carpenter
And the Virgin was a laundress.
They Child came down from Heaven
In a moonlit night.
Saint Joseph was a carpenter.
Saint Joseph was a carpenter
And the Virgin was a laundress.
The Child came from the air,
Road to Paradise.
Saint Joseph was a carpenter.