LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Christian) Friedrich Hebbel (1813 - 1863)

Sieg
Language: German (Deutsch) 
Zum [ersten Male]1 ist sie heut gegangen  
Als junge Christin zum Altar des Herrn;  
Die dunklen Worte, die vorher erklangen, 
Sie hielten ihr die ganze Erde fern; 
Ein Todesschauer bleichte ihre Wangen 
Und fast verglimmte ihres Auges Stern, 
Denn, wer nicht würdig ist und trinkt, so spricht 
Gott selbst, der ißt und trinkt sich das Gericht. 

Und dennoch hat sie heut sich mir ergeben, 
Wo jegliche Empfindung ihr's verbot; 
Sie wagte einmal, ihre Blick zu heben, 
Da sah sie mich und wurde wieder rot; 
Nun nahte sie sich dem Altar mit Beben 
Und nahm nur noch mit Angst das heil'ge Brot, 
Und als sie auch verschüttete den Wein, 
Da jauchzte ich:  sie ist auf ewig mein! 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke, sechster Band: Gedichte, ed. by Adolf Stern, Berlin und Leipzig: Th. Knaur Nachfolge, 1908, page 62. Appears in Vermischte Gedichte, in Ein frühes Liebesleben, no. 3.

1 Streicher: "erstenmal"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

  • by (Christian) Friedrich Hebbel (1813 - 1863), "Sieg", appears in Gedichte, in 3. Vermischte Gedichte, in Ein frühes Liebesleben, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Theodor Streicher (1874 - 1940), "Sieg", published 1909 [ medium voice and piano ], from Klassiker (Heft I of 24 Lieder), no. 6, Leipzig: Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-03-24
Line count: 16
Word count: 117

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris